Je ne sais quel parti prendre : mettrai-je ou non un « e » à « parti » ?
Attention ! Si c’est le nom masculin qui entre dans la composition des expressions « prendre parti » et « tirer parti » (il s’agit dans le premier cas d’un choix, dans le second d’un profit), c’est au nom féminin que l’on a recours dans « faire partie » et « prendre à partie » (il est cette fois question de l’élément d’un tout, puis d’une personne engagée dans un procès) :
- Il prend toujours parti pour le plus faible.
- Comment tirer parti de ses erreurs ?
mais
- Vous ne faites plus partie de l’agence.
- La star a violemment pris à partie les paparazzis.
Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Avis de l’expert –
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
À seule fin de ne rien laisser au hasard, précisons qu’il faut écrire « avoir partie liée avec quelqu’un » quand on veut signifier que l’on a avec celui-ci un projet, des intérêts en commun. Si l’on en croit le Dictionnaire historique de la langue française, le XVIIIe siècle disait même dans ce cas « avoir ses parties liées », mais on comprendra sans peine que l’on soit bien vite revenu au singulier…
Exercices (cherchez les erreurs)
- Combien d’États font désormais partie de la Communauté européenne ?
- Je répugne à prendre parti quand je n’ai pas une claire connaissance de la situation.
- Je n’entends pas faire parti de ceux qui critiquent sans proposer.
- Il est toujours désagréable d’être pris à partie en public.
- Je ne vais tout de même pas le prendre à parti pour si peu !
- Comme toujours, il a pris partie pour celui qui lui inspire le plus de crainte.
- Ce joueur a eu l’élégance de ne pas tirer parti de la blessure de son adversaire.
- L’imitateur a été violemment pris à partie par une de ses victimes.
- Il faut savoir tirer partie des faux pas de la concurrence.
- Ce cadre ambitieux fait parti de la garde rapprochée du directeur.
Réponses
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Je n’entends pas faire partie de ceux qui critiquent sans proposer.
Il s’agit bien, dans cette expression, de constituer « une » partie de quelque chose, d’où le « e » du féminin. - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Je ne vais tout de même pas le prendre à partie pour si peu !
Il est ici question de « la » partie que l’on affronte dans le cadre d’un procès : le « e » du féminin va donc de soi. - Faux. Il faut écrire : Comme toujours, il a pris parti pour celui qui lui inspire le plus de crainte.
On prend « le » parti de quelqu’un quand on se range à ses côtés. Il s’agit d’un mot masculin que l’on écrira sans « e » final. - Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Il faut savoir tirer parti des faux pas de la concurrence.
Ne tire-t-on pas « le meilleur » parti de quelque chose ? On a ici affaire au mot masculin, lequel s’écrit sans « e ». - Faux. Il faut écrire : Ce cadre ambitieux fait partie de la garde rapprochée du directeur.
Il en constitue en effet « une » partie : le « e » du féminin n’a rien que de très logique !
Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Bonjour, lors d’un compte rendu de réunion, doit-on écrire : « le contrat a été signé par les deux partis » ou « le contrat a été signé par les deux parties » ? Merci et bonne journée!
Bonjour marie_alizee, on écrira « Le contrat a été signé par les deux parties », à moins que ces parties soient en plus des partis politiques ;-). Bon après-midi.
Bonjour, merci pour la réponse ! Je pense que cet exemple relativement courant devrait figurer dans l’article.
Je présume que l’Expert cité est « Champion du Monde d’Orthographe FRANÇAISE » . C’est déjà remarquable!
En effet !
J’ai aimé vos explications.
Merci beaucoup à vous
Abonnement
Bonsoir Eddy-Roland, je ne comprends pas bien votre message. De quel abonnement parlez-vous ? Si vous souhaitez vous remettre à niveau en orthographe, vous pouvez vous inscrire sur notre site : https://www.projet-voltaire.fr. Bonne soirée.
Bonjour,
Je ne trouve pas d’exemple avec les sujets au pluriel et lorsque le « faire » est conjugué autrement qu’au présent.
Dans ce cas, pour la phrase suivante comment écrire le « faire partie » :
« Les consommateurs faisaient parti(?) d’une catégorie (…)».
Bonjour Avril, la conjugaison du verbe ne change rien à la règle : « partie » s’écrit toujours avec un « e » final dans l’expression « faire partie » : Je fais partie, nous ferons partie, ils faisaient partie… Bonne journée.
Contacter les différents interlocuteurs et rassembler les données faisait parti de mes missions. Comment écrire « faisait parti » ? Merci
Bonjour, la réponse est dans l’article que vous commentez…
Il fait partie intégrante du projet
Est ce i ou ie
Bonjour Isa, la réponse est dans l’article que vous commentez. Bonne journée.
Gros doute sur l’orthographe de parti dans ce contexte :
Un contrat intelligent, ou plus communément appelé Smart Contract, est un accord entre deux ou plusieurs parties dont les conditions sont à la fois évaluées et exécutées par un code informatique.
Help
Bonsoir Dec, ici, il faut écrire « parties ». Dans le langage juridique, une partie est une personne physique ou morale qui participe, comme y étant intéressée personnellement, à un acte juridique, en concours avec une ou plusieurs autres (Le Robert).
Bonjour, gros doute d’orthographe…. cet appartement fait parti ou cet appartement fait partie ??
Bonjour Ninou, votre gros doute eût immédiatement été levé en lisant l’article que vous commentez… On écrit : « Cet appartement fait partie… ». Bonne journée.
Je ne comprends vraiment pas pourquoi la phrase 4 est correcte, alors qu’il s’agit bien de « prendre parti ». De même, l’article du Monde d’aujourd’hui à propos des joueurs de la coupe du monde (Israël-Argentine) me semble comporter la même erreur. Merci pour vos éclairages !
Bonjour Henriette, l’expression de la phrase 4 est « prendre à partie » (et non « prendre parti »). Bon après-midi.
Ce n’est franchement pas clair et pourtant je considère ce site comme une référence quand j’ai un doute.
Je préfère l’explication trouvée sur un autre site:
« Faire partie », c’est être une partie d’un ensemble. « Prendre parti », c’est prendre le parti de quelqu’un… (homme ou femme).
Bonjour Vendomele, toutes nos excuses si notre règle nous semble peu claire. Nous avons souhaité expliquer le sens des différentes expressions pour mieux les comprendre et donc les écrire correctement. Une fois le sens compris, il est évidemment utile (même recommandé) de trouver des astuces pour retenir l’orthographe et celles que vous donnez sont efficaces. Bonne journée !
C’est vrai que cette explication est plus claire ! Merci Vendomele
c est pas claire
Bonjour noureddinedib22, qu’est-ce qui n’est pas clair ?
On écrit :
– prendre parti / tirer parti
– faire partie / prendre à partie
Bonne journée.
Super clair au contraire.
Bonjour,
merci pour la qualité de vos explications, claires et précises.
Parti ou partie ? Dur, dur !
La difficulté est justement de savoir si c’est masculin ou féminin !
Ne devrait-on pas rappeler la définition du sens masculin ?
Le parti : Choix à faire, résolution à prendre pour agir –> Hésiter entre deux partis. Là si j’hésite, quant à l’orthographe, je pourrais le remplacer par parties (la partie A ou la partie B de mon problème) et donc commettre une erreur !
On atteint le doute maximum en héraldique : partition divisant l’écu en deux parties égales par une ligne verticale. Le PARTI à dextre s’énonce le premier : parti d’argent et de gueules.
Pou revenir à vos exemples, on pourrait dire si on ne maitrise pas parfaitement la langue française, « Il prend ‘la partie’ de l’accusé » et là encore commettre une erreur.
La règle et la vidéo ne renseignent pas suffisamment, c’est dommage.
Il faut se frotter aux corrections des exercices pour entrevoir une explication.
Merci à « Projet Voltaire » d’exister et bravo pour tous vos articles !
Françoise