Questions d'orthographe Les règles d’orthographe du quotidien expliquées

« Quasi-totalité » mais « quasi mort » : trait d’union ou pas avec « quasi » ?

Quasi : voilà un petit mot directement emprunté au latin, sans avoir subi aucune modification. Et malgré cette apparente simplicité, il pose quelques difficultés. Quand s’écrit-il avec un trait d’union : lorsqu’il est placé devant un nom ou devant un adjectif ?

« Intéressé par », « intéressé de », « intéressé pour » ?

Il est intéressé par aller au cinéma... Il est intéressé d’aller au cinéma... Il est intéressé pour aller au cinéma... ? « Intéressé de », « par » ou « pour », on ne sait pas quelle préposition choisir. De plus, toutes ces tournures « sonnent » étrangement, n’est-ce pas ? Et si aucune n’était correcte ?

« Aucun » ou « aucuns » ?

« Aucun » désignant l’absence, une quantité nulle, il semble « logique » de l’écrire toujours au singulier. Oui... mais non ! Le pluriel de cet adjectif existe bel et bien. Alors, comment accorder « aucun » ?

« ses » ou « ces » ?

Veillez à ne pas écrire : « Que chacun vienne par ces propres moyens » alors qu’il faut écrire « Que chacun vienne par ses propres moyens ».

« parmi » ou « parmis » ?

N’écrivez pas, influencé par l’orthographe de « hormis », que vous vous perdez parmis toutes ces règles !

« Tout ceux » ou « Tous ceux » : que faut-il écrire ?

Comment écrire « tout » quand il est placé devant « ceux » : « tout » au singulier ou « tous » au pluriel ? La question peut paraître élémentaire de prime abord, mais un rappel est toujours le bienvenu !

« En train » ou « entrain » ?

En français, certaines locutions, pourtant courantes, sont sources d’hésitation. Vous êtes en train de vous demander, avec entrain, comment écrire « entrain » : en un seul mot ou en deux, « en train » ? Si les deux formes existent, chacune a un sens bien précis.

« C’est de cela qu’il s’agit » ou « C’est de cela dont il s’agit » ?

Attention, l’une de ces deux tournures constitue un pléonasme grammatical : la répétition d’un élément grammatical au sein d’une même locution. Autrement dit, l’une est fautive, l’autre correcte. Mais laquelle ?

Moult : adverbe, adjectif ou les deux ?

Quelle est la nature grammaticale de « moult » ? Est-ce un adverbe ou un adjectif ? La question est loin d’être anodine, car la réponse permet de savoir comment accorder moult. À moins que « moult », au pluriel, ne reste invariable...

Que signifie « ressortir à » ?

Quand il est construit avec la préposition « à », le verbe « ressortir » devient littéraire. Un changement de registre change tout ! Signification, conjugaison... voici comment maîtriser ce verbe.

« pénitentier » ou « pénitentiaire » ?

On écrit « pénitentiaire » au masculin comme au féminin. L’adjectif « pénitentier », « pénitentière » n’existe pas.

> un établissement pénitentiaire, la réforme pénitentiaire

« diagnostic » ou « diagnostique » ?

Il n’est pas rare de confondre le nom avec le verbe conjugué et d’écrire : « Je demande un deuxième diagnostique » au lieu de : « Je demande un deuxième diagnostic. »