Questions d'orthographe Les règles d’orthographe du quotidien expliquées
L’orthographe de la locution latine « vice versa »
En français, nous disposons de quantité de mots et d’expressions tout droit venus du latin. Ils n’ont pas subi de transformations (ou presque). « Vice versa » en fait partie. Reste à savoir comment l’écrire et l’employer correctement !
L’orthographe de l’expression « bon appétit »
C’est une formule qui nous accompagne quotidiennement, en tout cas au moment de se sustenter. Pourtant, elle est parfois mal orthographiée. Or, dans la langue d’un pays réputé pour sa gastronomie, il serait bon de savoir l’écrire correctement !
« Tant pis » ou « tampis »
Cette formule courante n’est pas toujours bien écrite. Parce qu’on ne sait pas exactement de quel(s) mot(s) elle se compose, on invente une orthographe qui semble plausible, mais qui pourtant n’est pas correcte. Cette règle vous explique tout, et c’est tant mieux !
« Chaos » ou « cahot » ?
Si vous avez déjà hésité au moment de les écrire, c’est bien normal, « chaos » et « cahot », existent l’un et l’autre. Ce sont des homophones, des mots qui se prononcent de la même façon, [kao], mais qui s’écrivent différemment.
« Enclin », « encline », bien l’écrire
C’est un fait : on ne sait pas toujours exactement ce que veut dire « enclin », ni comment l’accorder correctement au féminin. Que vous soyez ou non enclin à la langue française, voici le mode d’emploi de cet adjectif littéraire et élégant.
« Céans », « séant » ou « seyant » ?
La particularité de ces trois mots ? Ils sont tous anciens et se ressemblent beaucoup : deux syllabes, les mêmes sons « s » et « an ». Mais les points communs s’arrêtent là, chacun a un sens bien précis que nous vous invitons à (re)découvrir.
« Dans » ou « sur » ?
En français, le choix des prépositions peut être un véritable casse-tête. Par exemple, lorsqu’il est question de choisir entre « dans » et « sur » qui, placés devant un objet, indiquent une localisation.
« Bénit » ou « béni » ?
À cette question, on aurait pu répondre que la seule orthographe correcte est « béni » ou bien l’autre, « bénit ». En réalité, les deux coexistent, avec un emploi bien spécifique pour chacune. Béni soit le Projet Voltaire qui va tout vous expliquer !
« Nu-tête » ou « nu tête » ?
Comment doit-on écrire l’expression signifiant qu’on ne porte pas de chapeau ? Est-ce « nue tête » ou « nu tête », sans trait d’union, ou bien « nu-tête » ou « nue-tête », avec trait d’union ? Nul besoin de se prendre la tête, voici l’explication !
« En main propre » ou « en mains propres » ?
Quelle est l’orthographe de cette expression couramment employée : « en main propre » ou « en mains propres » ? Le groupe nominal « main propre » s’écrit-il au singulier ou au pluriel ? Que signifie-t-elle exactement ?
« À tout à l’heure » ou « À toute à l’heure » ?
Voici une expression que nous disons quotidiennemment, mais que nous ne savons pas toujours écrire correctement. Quelle est l’orthographe de « à tout à l’heure » ? Écrit-on « à tout à l’heure » ou « à toute à l’heure » ?
« employer » ou « employé » ?
« Employer » ou « employé » se prononcent de la même façon.. Comment s’étonner, dès lors, que l’un soit parfois écrit pour l’autre ?
