Questions d'orthographe Les règles d’orthographe du quotidien expliquées
« quelque » ou « quel que » ?
Combien de fois voit-on écrit, le scripteur ayant sans doute été emporté par son élan, « Quelques soient vos erreurs, corrigez-vous » au lieu de « Quelles que soient vos erreurs, corrigez-vous » !
« auparavant », « auparavent », « au paravant » ou « au par avant » ?
Sous l’influence du mot « paravent », on a envie d’écrire « auparavent » au lieu de « auparavant ».
« sans dessus dessous » ou « sens dessus dessous » ?
Croyant que c’est la préposition « sans » que l’on trouve dans cette expression, certains écrivent « sans dessus dessous » au lieu de « sens dessus dessous ».
« censé » ou « sensé » ?
Qui n’a jamais confondu « sensé » avec « censé » et écrit : « Les machines sont sensées faciliter le travail de l’ouvrier » au lieu de : « Les machines sont censées faciliter le travail de l’ouvrier » ?
Comment accorder avec « moins de deux » ?
Voilà une tournure bien pratique pour exprimer une quantité incertaine, une « fourchette ». Mais comment conjuguer le verbe ou accorder le participe passé qui suit ? Faut-il se fier à « moins » et opter pour le singulier, ou à « deux » et choisir le pluriel ?
« Vu », « excepté »… Quand les participes passés deviennent des prépositions
Connaissez-vous la particularité des participes passés « vu » ou « excepté » ? Eh bien, ce ne sont pas toujours des participes passés ! Ils se comportent parfois comme des prépositions. Et ce ne sont pas les seuls à fonctionner ainsi. On vous en dresse la liste.
« Faute d’attention » ou « faute d’inattention »
Est-ce le nom « attention » ou son contraire « inattention » qui est d’usage lorsqu’on veut dire qu’on a commis une erreur parce qu’on n’a pas été attentif ? Des expressions « faute d’attention » et « faute d’inattention », laquelle est correcte ?
Presser « la détente » ou « la gâchette » ?
C’est une erreur assez courante, que l’on retrouve par exemple, dans des romans ou dans des films. Il n’est pas rare, en effet, d’y lire ou d’y entendre « presser la gâchette ». Or, il n’est matériellement pas possible d’appuyer sur ladite gâchette. Voici pourquoi.
« Il s’assoit » et « qu’il s’assoie »
Pourquoi ces deux formes du verbe s’asseoir à la même personne (3e du singulier) ont-elles des terminaisons différentes : « -t » pour la première, « -e » pour la seconde ? Asseyez-vous, on vous explique tout !
« En bon et du forme » ou « En bonne et due forme » ?
Parce que cette expression n’est pas toujours bien comprise, son orthographe est souvent écorchée. Doit-on écrire « bon » ou « bonne » ? « du » ou « due » ? Voici, en bonne et due forme, l’explication !
« Bizarre » ou « bizzare » ? « Bizarrement » ou « bizzarement » ?
Pourquoi hésite-t-on au moment d’écrire bizarre (et bizarrement !) ? Sans doute parce que l’on pense au « blizzard », ce vent glacial accompagné de tempête de neige. Mais ce mot n’a pas la même origine ! Blizzard, emprunté tel quel à l’anglais américain, viendrait de l’allemand blitz (éclair).
« quelque… que » ou « quelques… que »
Pourquoi n’écrit-on pas « quelque » de la même façon dans « quelque plaisants que soient ces spectacles » et « quelques spectacles qu’on ait vus » ?
