Questions d'orthographe Les règles d’orthographe du quotidien expliquées
Décès : faut-il écrire « feu » ou « feue » ?
« Feu », qui n’a ici rien à voir avec le nom « feu », est un petit mot littéraire, d’emploi assez rare, mais qui ne demande qu’à « ressusciter » sous nos plumes. Élégant, il est également bien utile pour signaler le décès récent d’une personne.
Empreint ou emprunt : quelle différence ?
En français, les homophones sont légion ! Ce sont des mots qui s’écrivent différemment, mais qui se prononcent de la même façon. Ce peut être des noms, des participes passés... ou les deux. C’est le cas de « empreint » et « emprunt » !
« Achalandé » ou « approvisionné » ?
Il arrive, en français, que le sens premier d’un mot s’affaiblisse (voire disparaisse) au profit d’un autre sens, imposé par l’usage. C’est le cas de « achalandé », trop souvent employé pour dire « approvisionné », alors que les deux mots ont une signification bien distincte.
« Fesait » ou « faisait » ?
Certains mots de la langue française ne se prononcent pas comme ils s’écrivent. Ainsi, « second » se prononce [segond], « femme », [famme]... Les verbes conjugués ne sont pas en reste, à commencer par « faire », l’un des plus courants de la langue française !
du bon usage de « s’avérer »
S’il est une erreur qui s’échappe de toutes les bouches, c’est bien celle-là. Qui n’a jamais entendu un présentateur de journal télévisé dire que telle rumeur s’était « avérée fausse » ?
« parce que » ou « par ce que » ?
N’écrivez pas « Je suis surpris parce que je vous entends dire », encore moins « Je suis surpris parceque je vous entends dire ». Prenez votre temps et détachez chaque mot : « Je suis surpris par ce que je vous entends dire. »
« balade » ou « ballade » ?
La « balade » au sens de promenade s’écrit avec un seul « l ». La paire d’« l » (d’ailes) est plus utile à la « ballade », œuvre poétique ou musicale, qui, elle, peut nous faire décoller.
« les pommes que j’ai mangé » ou « les pommes que j’ai mangées » ?
C’est vrai, le participe passé employé avec « avoir » ne s’accorde jamais avec son sujet (« elle a chanté »). Mais attention ! Écrire « les pommes que j’ai mangé » est incorrect. Il faut écrire : « les pommes que j’ai mangées ». Voici pourquoi.
« tout à vous » ou « toute à vous » ?
Contrairement à ce que l’on croit souvent, « tout » ne s’accorde pas toujours au féminin. Dans le cas présent, il peut ou non s’accorder, avec une nuance qu’il est bon de connaître.
« huit heure » ou « huit heures » ? Comment écrire l’heure en français
Sans doute parce qu’on voit indiquée une heure et une seule sur le cadran de l’horloge, on oublie souvent d’écrire « huit heures », avec un « s » à « heure ».
« l’ouest » ou « l’Ouest » ?
Pourquoi ne doit-on pas écrire qu’on passe ses vacances en « Afrique du sud » mais en « Afrique du Sud » ?
« À vélo » ou « en vélo » ?
« Tous les matins, certain(e)s se rendent au bureau en vélo, heu... à vélo ! » Tiens, c’est vrai, ça, quelle est la tournure correcte : « aller en vélo ou à vélo » ? Grâce à notre règle, vous saurez enfin quelle préposition utiliser devant les noms de moyens de transport.
