Questions d'orthographe Les règles d’orthographe du quotidien expliquées
« inclinaison » ou « inclination » ?
Le terme d’« inclinaison » a une connotation matérielle et désigne un état : l’état de ce qui est incliné. Le mot « inclination », en revanche, a un sens le plus souvent abstrait et désigne un mouvement : mouvement de l’esprit ou de l’âme (on peut le remplacer par « penchant »).
« Mille merci » ou « Mille mercis » ?
Quelle est la bonne orthographe de cette expression : mille merci, mille mercis, milles merci, milles mercis... ? Faut-il mettre un « s » ou non à « merci » ? Et « mille », doit-il rester au singulier ?
« Un » ou « une » orthographe ?
Doit-on dire et écrire « un » ou « une » orthographe ? Le genre du nom orthographe nous donne du fil à retordre, peut-être sous l’influence du graphe qui, lui, est masculin. Alors, « orthographe », masculin ou féminin ?
« Un relai » ou « un relais » ?
En français, nombre de mots se terminent par un « -s » muet. Voilà pourquoi on est souvent tenté d’en ajouter un. Qu’en est-il dans le nom qui nous intéresse ? Faut-il écrire « relai » ou « relais » ?
« Quel » ? « Quelle » ? « Qu’elle » ?
Ici, il n’y a pas une seule « bonne » orthographe, toutes les trois sont correctes, tout dépend du contexte et ce que l’on veut dire. Laquelle employer ?
« Plusieur » ? « Plusieurs » ? « Plusieures » ?
Cela peut paraître surprenant, mais ce mot très courant, servant à exprimer une quantité, n’est pas toujours bien orthographié. S’écrit-il avec un « -s » final ? Et au féminin, doit-on lui ajouter un « -e » ?
« Je vous aimes » ou « Je vous aime » ?
Parmi les erreurs que l’on rencontre de plus en plus fréquemment, on peut citer le cas d’un verbe qui se retrouve bien malgré lui accordé comme un adjectif ou un participe passé ! Levons le doute sans plus tarder, afin d’écrire sans fautes la plus simple et la plus belle des déclarations...
« Gentiment » ou « gentillement » : que faut-il écrire ?
En langue française, la règle de création des adverbes a beau paraître assez simple, une faute d’orthographe est vite arrivée. Tenez, par exemple, ne vous êtes-vous jamais demandé comment former l’adverbe issu de l’adjectif « gentil » ?
« le dit » ou « ledit » ?
On a envie d’écrire « la dite femme », en trois mots, comme on écrirait « la belle femme ».
« Je me permets » ou « je me permet »
Comment conjuguer le verbe permettre à la première personne du présent de l’indicatif : « je permets » ou « je permet » ? La présence du pronom complément « me » change-t-elle quelque chose ?
« J’attend » ou « j’attends » ?
Quelle est la conjugaison du verbe attendre à la première personne du présent de l’indicatif ? Est-ce « j’attend » ou « j’attends » ? Faut-il mettre un « s » à la fin ?
« En tant que » ou « en temps que » ?
Encore une locution que l’on rencontre souvent mal orthographiée ! La faute à « tant » qui a pour homophone « temps ». À l’oral, la différence passe inaperçue, mais à l’écrit, gare à l’erreur ! Alors, que faut-il écrire : « en tant que » ou « en temps que » ?
