Questions d'orthographe Les règles d’orthographe du quotidien expliquées
« En train » ou « entrain » ?
« C’est de cela qu’il s’agit » ou « C’est de cela dont il s’agit » ?
Attention, l’une de ces deux tournures constitue un pléonasme grammatical : la répétition d’un élément grammatical au sein d’une même locution. Autrement dit, l’une est fautive, l’autre correcte. Mais laquelle ?
Moult : adverbe, adjectif ou les deux ?
Que signifie « ressortir à » ?
« pénitentier » ou « pénitentiaire » ?
On écrit « pénitentiaire » au masculin comme au féminin. L’adjectif « pénitentier », « pénitentière » n’existe pas.
> un établissement pénitentiaire, la réforme pénitentiaire
« diagnostic » ou « diagnostique » ?
Il n’est pas rare de confondre le nom avec le verbe conjugué et d’écrire : « Je demande un deuxième diagnostique » au lieu de : « Je demande un deuxième diagnostic. »
« fut » ou « fût » ? « fut-ce » ou « fût-ce » ?
« pause » ou « pose » ?
Si « pause » et « pose » se prononcent de la même façon, ils ne sont pas pour autant interchangeables.
« rémunérer » ou « rénumérer » ?
Les mots de la famille de « rémunérer » laissent parfois perplexe qui veut les écrire, et on finit par lire « rénumération » au lieu de « rémunération ».
« cent » ou « cents » ?
On a envie, en toute logique, d’écrire « sept cents quatre » au lieu de « sept cent quatre », puisque « cent » est ici multiplié.
Faut-il écrire « krach », « crack », « crac » ou « craque » ?
Tous ces mots étant homonymes, il est facile de donner à l’un l’orthographe de l’autre.
Faut-il écrire « obnubiler », « omnibuler » ou « omnubiler » ?
Est-ce parce qu’il est peu employé qu’« obnubiler » tend à devenir « omnubiler », voire « omnibuler » dans la bouche de certains ?
