Questions d'orthographe Les règles d’orthographe du quotidien expliquées
« tout autre » ou « toute autre » ?
Pourquoi n’accorderait-on pas « tout » dans « une tout autre affaire », puisqu’il est suivi d’un nom féminin ?
« martyre » ou « martyr » ?
L’être masculin est un « martyr ». La preuve : il n’a pas droit au « e » final, réservé au féminin (une « martyre »). De même pour l’adjectif, qui prend le genre du nom : un être martyr, une personne martyre. Mais tous subissent le même supplice, le « martyre ».
« je ferai » ou « je ferais » ?
— Si je connaissais la règle, je l’appliquerai, a-i.
— Non.
— Comment ça, non ?
— Si tu connaissais la règle, tu écrirais : « Si je connaissais la règle, je l’appliquerais. »
« il travail » ou « il travaille » ? La conjugaison de « travailler »
« Travail » et « travaille » étant de la même famille et se prononçant de la même façon, il n’est pas rare de trouver l’un écrit pour l’autre : « Comment s’épanouir au travaille ? » pour « Comment s’épanouir au travail ? »
« collision » ou « collusion » ?
Une « collision » est une rencontre violente entre deux corps ou un affrontement (remplacer par « choc » ou « heurt ») ; une « collusion » est une entente malhonnête entre deux parties aux dépens d’une troisième (remplacer par « entente » ou « accord »).
Une collision entre deux véhicules ; une collusion frauduleuse entre confrères.
« bien sûr » ou « biensûr » ?
Si « bien sûr » a le même sens que « évidemment », n’allez pourtant pas l’écrire, comme ce dernier, en un seul mot !
Bien utiliser le mot « avatar »
« Avatar » : ce nom commun d’origine étrangère n’est pas toujours correctement utilisé. On le rencontre parfois dans un sens bien éloigné de son étymologie. Or cet emploi est déconseillé dans la langue soignée. Découvrons-le ensemble.
Bien utiliser le terme « Sa Majesté »
Titre donné aux souverains, « Sa Majesté » répond à des règles d’accord différentes selon qu’il est employé seul ou accompagné d’un nom masculin. C’est également le cas pour d’autres titres honorifiques. Voici leur mode d’emploi.
Faut-il écrire « alla » ou « allât » ? Ça dépend !
Ajoutez un « t » final muet et un accent circonflexe sur le second « a » de la forme conjuguée « alla » et vous changez non seulement de temps, mais aussi de mode ! « Alla » ou « allât » : quand faut-il écrire l’un et l’autre ?
« En terme de » ou « en termes de » ?
Quelle est l’orthographe de cette expression couramment employée : « en terme de » ou « en termes de » ? Le nom terme s’écrit-il au pluriel ou au singulier ? Et que signifie-t-elle exactement ?
« Je vous transmet » ou « Je vous transmets » ?
Comment conjuguer le verbe transmettre à la première personne du singulier du présent de l’indicatif ? Avec ou sans « s » ? En somme, doit-on écrire « je vous transmet » ou « je vous transmets » ?
Opportunité, occasion : quel mot choisir ?
En français, la plupart des anglicismes sont faciles à débusquer (et à remplacer autant que possible). Mais certains avancent « masqués ». D’apparence, le mot semble français : c’est son emploi qui en fait un anglicisme. Exemple : le nom « opportunité ».
