« Légion » étant employé dans cette locution comme attribut d’un sujet pluriel, il semble logique de lui mettre un « s ».
Dans cette locution, « légion » signifie « nombreux » et ne s’accorde jamais.
Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Avis de l’expert –
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
Si l’on comprend sans peine que la légion romaine ait pu, très tôt, symboliser le « grand nombre », on s’étonnera davantage de trouver à l’origine du mot le verbe latin legere, lequel signifiait initialement « choisir ». C’est peut-être, avancent les étymologistes, que le recrutement, dans ladite phalange, se faisait alors au choix… Ou parce qu’à l’origine tout légionnaire était en droit de se choisir un compagnon d’armes !
Exercices (cherchez les erreurs)
- Les erreurs de calcul sont légion dans votre devoir.
- Sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, les pèlerins sont légions.
- Ils ne sont pas légions, les véritables altruistes.
- Les candidats intéressants ne sont pas légions.
- Les apprentis humoristes sont légions.
- Les candidats sont nombreux, mais les admis ne sont pas légion.
- Les blogs sont légion sur la Toile.
- Sur cette plage, les vacanciers sont légions dès le début de l’été.
- Les parfums proposés par ce glacier sont légions.
- Depuis que l’offre d’emploi a paru, les candidatures sont légion.
Réponses
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, les pèlerins sont légion. Dans la locution « ils sont légion », « légion » signifie « nombreux » et ne s’accorde jamais.
- Faux. Il faut écrire : Ils ne sont pas légion, les véritables altruistes. Dans la locution « ils sont légion », « légion » ne s’accorde jamais.
- Faux. Il faut écrire : Les candidats intéressants ne sont pas légion. Dans la locution « ils sont légion », « légion » ne s’accorde jamais.
- Faux. Il faut écrire : Les apprentis humoristes sont légion. Dans la locution « ils sont légion », « légion » ne s’accorde jamais.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Sur cette plage, les vacanciers sont légion dès le début de l’été. Dans la locution « ils sont légion », « légion » ne s’accorde jamais.
- Faux. Il faut écrire : Les parfums proposés par ce glacier sont légion. Dans la locution « ils sont légion », « légion » ne s’accorde jamais.
- Phrase correcte.
Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Merci. Très intéressant ce développement. Je vous sais gré.
Nous sommes heureux de vous être utiles :-). Bon après-midi.
Bonjour,
Les candidats ne sont pas légion.
… mais,
Le candidats arrivent PAR légionS.
Est-ce correct ? Merci de votre réponse.
Bonjour Guy, effectivement, dans ce cas « légion » prendra la marque du pluriel car vous utilisez le nom et plus l’expression. Bonne journée.
Change de lunette ou débouche toi les oreilles .
Écoutes ton professeur ou bien lis correctement ton maitre.
LEGION est invariable donc mets le à toutes les sauces il ne prend jamais de – S –
Bonjour Lui, on va rester poli et bienveillant, d’accord 😀 ? Par ailleurs, on écrit « lunettes », « débouche-toi », « écoute » et « mets-le ». Bon dimanche !
Légions
Merci, mais nous avions déjà répondu à ce monsieur :-).
bonjour et merci
on apprend bien et vite
« légion » ne pas mettre de « S »
Exactement ! Il n’en demeure pas moins que les erreurs en ce sens sont légion ;-). Bon après-midi.
Bonjour je voulais savoir la diference entre ? Faire,fais , fait. En suite
Bonsoir Marc, « faire » est l’infinitif du verbe faire, « fais » est le verbe faire conjugué aux 1re et 2e personnes du singulier du présent de l’indicatif ou à la 2e personne du singulier du présent de l’impératif (je fais, tu fais, fais) et « fait » est le verbe faire conjugué à la 3e personne du singulier du présent de l’indicatif ou son participe passé.
« Le Diable : Je suis plusieurs, je m’appelle légion » (Flaubert) Cf. Luc
Bonjour,
A propos de l’expression: sont légion.
Puis-je écrire: « Il est vrai que les établissements qui servent ‘un potage frais’ sont encore légion ».
Pour exprimer que malgré l’apparation du fast food, le consommateur trouve des établissements qui servent toujours du potage frais.
Merci!
marie
Bonjour Marie,
Oui, vous pourrez utiliser cette expression si vous souhaitez insister sur le fait que ces établissement sont très nombreux (est-ce vraiment le cas ?).
excellent conseil!!!!