Certains mots de la langue française ne se prononcent pas comme ils s’écrivent. Ainsi, « second » se prononce [segond], « femme », [famme]… Les verbes conjugués ne sont pas en reste, à commencer par « faire », l’un des plus courants de la langue française !
À l’imparfait de l’indicatif, le verbe « faire » se conjugue de la manière suivante : je faisais, tu faisais, il, elle, on faisait, nous faisions, vous faisiez, ils, elles faisaient.
Dans toutes ces conjugaisons, le « ai » se prononce « e ».
Mais ce n’est pas une raison pour écrire « je fesais », « tu fesais », « il, elle, on fesait »… Ces formes n’existent pas !
La même subtilité se retrouve à la 1re personne du présent de l’indicatif, « nous faisons », dans le participe présent « (en) faisant » et les dérivés « faisable », « faiseur » …
Vous l’aurez compris, dès qu’un mot de la famille de « faire » commence par « fais- », alors on prononce [f?z-], mais sans changer l’orthographe !
À lire également sur notre blog : « en fesant » ou « en faisant » ?
Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Avis de l’experte –
Sandrine Campese, membre du comité d’experts Projet Voltaire
Une question subsiste : pourquoi « ai » se prononce « e » ? Quelques pistes :
- Le verbe latin facio, d’où est issu « faire » a pu être « contaminé » par les verbes ferio (frapper, qui a donné férir) et fero (porter).
- Cette racine fer-, passée en ancien français, se retrouve aujourd’hui dans les formes conjuguées du futur et du conditionnel : je ferai(s), tu fera(i)s, il, elle, on fera(it), nous fer(i)ons, vous fer(i)ez, ils, elles ont feront/ feraient.
- La prononciation des Parisiens a prévalu sur les autres. Comme l’indique le grammairien Gilles Ménage, en 1672 : « Il faut donc dire fesant, comme on dit je ferois, et je feray ».
Exercices (cherchez les erreurs)
- Pendant les vacances, c’est principalement nous qui fesions la cuisine.
- Alors qu’il faisait d’ultimes modifications dans le document, l’ordinateur s’est éteint.
- Dans son ancien métier, il faisait beaucoup d’heures supplémentaires.
- Il faisait son jogging matinal quand il a vu l’avion se diriger vers la tour.
- Il ne fesait pas beau, il pleuvait même tous les jours, mais nous étions heureux.
- Quand j’étais étudiante, je faisais la lecture le dimanche dans une maison de retraite.
- Si tu fesais un peu de méditation, tu te sentirais plus détendu.
- Chaque fois qu’il partait à l’étranger, il fesait des recherches sur le pays et sa culture.
- Parce qu’il ne fesait pas d’exercices d’étirement, il était toujours courbaturé.
- Est-il certain qu’avant, on faisait plus attention aux autres ?
Réponses
- Faux. Il faut écrire : Pendant les vacances, c’est principalement nous qui faisions la cuisine.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Il ne faisait pas beau, il pleuvait même tous les jours, mais nous étions heureux.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Si tu faisais un peu de méditation, tu te sentirais plus détendu.
- Faux. Il faut écrire : Chaque fois qu’il partait à l’étranger, il faisait des recherches sur le pays et sa culture.
- Faux. Il faut écrire : Parce qu’il ne faisait pas d’exercices d’étirement, il était toujours courbaturé.
- Phrase correcte.
Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
