En français, le choix des prépositions peut être un véritable casse-tête. Par exemple, lorsqu’il est question de choisir entre « dans » et « sur » qui, placés devant un objet, indiquent une localisation.
Pour choisir entre « dans » et « sur », il faut connaître les caractéristiques de l’objet « dans » ou « sur » lequel se trouve quelque chose.
On distingue deux cas :
– Si l’objet en question est un « volume », à l’intérieur duquel on peut prendre place (un fauteuil, par exemple, qui nous enveloppe de ses « bras ») ou qui contient plusieurs pages (un journal, par exemple), alors c’est la préposition « dans » qui s’applique.
Ainsi, on s’assoit dans un fauteuil, on lit une information dans un journal.
– Si l’objet en question ne constitue qu’une « surface », une chaise, par exemple, ou ne contient qu’une seule page, alors c’est la préposition « sur » qui est d’usage.
Ainsi, on s’assoit sur une chaise ; on cherche son nom sur une liste.
Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Avis de l’experte –
Sandrine Campese, membre du comité d’experts Projet Voltaire
Une logique similaire régit les prépositions introduisant un moyen de transport.
Pour rappel, il est de coutume de distinguer :
– les véhicules « dans » lesquels on se trouve, qui sont introduits par la préposition « en ». Par exemple, « en voiture ».
– les véhicules « sur » lesquels on se trouve, qui s’emploient avec la préposition « à ». Par exemple, « à vélo ».
Voir notre règle : « à vélo » ou « en vélo » ?
Exercices (cherchez les erreurs)
- Toi, habiter dans une île déserte ? Tu ne survivrais pas cinq minutes !
- Chez le coiffeur, j’ai lu dans une revue que ce couple d’acteurs s’était séparé.
- Après plusieurs années passées en Corse, ma mère est retournée dans le continent.
- Cet artiste photographie ses modèles confortablement installés sur un fauteuil.
- Ce film raconte l’histoire d’une famille vivant dans une ferme américaine.
- Les vampires existent bel et bien, je l’ai lu récemment dans un livre !
- Les sites de rencontres proposent de choisir son partenaire sur un catalogue.
- Pendant les fêtes, les fumeurs font généralement connaissance sur le balcon.
- Avant de devenir une célébrité, elle répondait aux petites annonces dans le journal.
- Vous ne pouvez pas entrer, Monsieur, votre nom ne figure pas dans la liste des invités.
Réponses
- Faux. Il faut écrire : Toi, habiter sur une île déserte ? Tu ne survivrais pas cinq minutes !
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Après plusieurs années passées en Corse, ma mère est retournée sur le continent.
- Faux. Il faut écrire : Cet artiste photographie ses modèles confortablement installés dans un fauteuil.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Les sites de rencontres proposent de choisir son partenaire dans un catalogue.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Vous ne pouvez pas entrer, Monsieur, votre nom ne figure pas sur la liste des invités.
Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
