Questions d'orthographe Syntaxique
« presqu’ » ou « presque » : faut-il l’écrire avec ou sans apostrophe ?
N’écrivez pas : « La tempête a duré presqu’une semaine », mais : « La tempête a duré presque une semaine. »
« si il fait beau » ou « s’il fait beau » ?
De plus en plus souvent, on entend (et on voit écrit) « si ils venaient, je serais heureux » au lieu de « s’ils venaient, je serais heureux ».
« est-ce que le repas est prêt ? » ou « est-ce que le repas est-il prêt ? » ? L’inversion du sujet
N’écrivez pas : « Est-ce que l’imprimante a-t-elle été réparée ? », mais : « Est-ce que l’imprimante a été réparée ? » ou encore : « L’imprimante a-t-elle été réparée ? ».
« on se demande ce qu’elle va faire » « on se demande qu’est-ce qu’elle va faire » ? L’interrogation directe et indirecte
Il n’est pas rare d’entendre « j’aimerais savoir qu’est-ce qu’il va faire », alors qu’il faudrait dire « j’aimerais savoir ce qu’il va faire ».
« Déblatérer » et « échapper » : transitif ou intransitif ?
« malgré que » ou « bien que » ?
Même si l’on comprend ce que vous voulez dire par « malgré qu’il m’ait trompée, je reste avec lui », cette tournure n’en demeure pas moins fausse.
« lorsqu’Anne est arrivée » « lorsque Anne est arrivée » ?
Parce que le prénom « Anne » commence par une voyelle, on a envie d’écrire « lorsqu’Anne est arrivée » au lieu de « lorsque Anne est arrivée ».
« pallier » ou « pallier à » ?
N’écrivez pas que le dictionnaire pallie à vos lacunes en orthographe, mais qu’il pallie les lacunes en question.
« autrement » ou « autrement plus » ?
Tout comme on dit « nettement plus grand », il est tentant de dire « autrement plus grand », ce qui signifie littéralement « bien plus plus grand ».
« aussi que » ou « autant que » ?
« Au jour d’aujourd’hui » est-il un pléonasme ?
« s’il neige, je prendrai mes skis » ou « s’il neige, je prendrais mes skis » ? Futur ou conditionnel ?
Même si les formes « prendrai » et « prendrais » sont homophones, n’employez pas l’une pour l’autre !