Questions d'orthographe Sémantique
« inclinaison » ou « inclination » ?
« rien moins que » ou « rien de moins que » ?
« bimensuel » ou « bimestriel » ?
Ne dites pas que vous êtes abonné à un bimensuel si votre magazine n’a que six numéros dans l’année !
Deuxième ou second ?
Après en Avignon ou à Avignon ?, un ou une après-midi ?, par contre ou en revanche ?, voici une nouvelle question qui divise les passionnés de langue française : doit-on dire « deuxième » ou « second » ? Ces deux mots, qui sont de parfaits synonymes, s’emploient indifféremment, avec la bénédiction de l’Académie française. Mais alors, toute distinction entre les deux termes est-elle toujours superflue ou parfois utile ?
« à l’attention de » ou « à l’intention de » ?
Savoir quand employer « à l’attention de » ou « à l’intention de » est souvent un casse-tête. Comment savoir qu’on ne doit pas dire « une fête d’anniversaire a été organisée à l’attention de Carole » mais « une fête d’anniversaire a été organisée à l’intention de Carole » ?
« conjecture » ou « conjoncture » ?
« au temps pour moi » ou « autant pour moi » ?
« de suite » ou « tout de suite » ?
Évitez d’employer « de suite » avec le sens de « tout de suite ».
« gradation » ou « graduation » ?
« hiberner » ou « hiverner » ?
« prolongation » ou « prolongement » ?
« là où le bas blesse » ou « là où le bât blesse » ?
Le nom « bât » étant peu employé, on a tendance à l’écrire « bas ».