Questions d'orthographe Règle d'orthographe
« a » ou « à » ? Avec ou sans accent ?
Sur un mot aussi petit que « a », il est facile d’oublier l’accent et d’écrire « rendez-vous a la brasserie » pour « rendez-vous à la brasserie ».
« inclinaison » ou « inclination » ?
Le terme d’« inclinaison » a une connotation matérielle et désigne un état : l’état de ce qui est incliné. Le mot « inclination », en revanche, a un sens le plus souvent abstrait et désigne un mouvement : mouvement de l’esprit ou de l’âme (on peut le remplacer par « penchant »).
« Un » ou « une » orthographe ?
Doit-on dire et écrire « un » ou « une » orthographe ? Le genre du nom orthographe nous donne du fil à retordre, peut-être sous l’influence du graphe qui, lui, est masculin. Alors, « orthographe », masculin ou féminin ?
« Un relai » ou « un relais » ?
En français, nombre de mots se terminent par un « -s » muet. Voilà pourquoi on est souvent tenté d’en ajouter un. Qu’en est-il dans le nom qui nous intéresse ? Faut-il écrire « relai » ou « relais » ?
« Quel » ? « Quelle » ? « Qu’elle » ?
Ici, il n’y a pas une seule « bonne » orthographe, toutes les trois sont correctes, tout dépend du contexte et ce que l’on veut dire. Laquelle employer ?
« Plusieur » ? « Plusieurs » ? « Plusieures » ?
Cela peut paraître surprenant, mais ce mot très courant, servant à exprimer une quantité, n’est pas toujours bien orthographié. S’écrit-il avec un « -s » final ? Et au féminin, doit-on lui ajouter un « -e » ?
« Gentiment » ou « gentillement » : que faut-il écrire ?
En langue française, la règle de création des adverbes a beau paraître assez simple, une faute d’orthographe est vite arrivée. Tenez, par exemple, ne vous êtes-vous jamais demandé comment former l’adverbe issu de l’adjectif « gentil » ?
« le dit » ou « ledit » ?
On a envie d’écrire « la dite femme », en trois mots, comme on écrirait « la belle femme ».
« En tant que » ou « en temps que » ?
Encore une locution que l’on rencontre souvent mal orthographiée ! La faute à « tant » qui a pour homophone « temps ». À l’oral, la différence passe inaperçue, mais à l’écrit, gare à l’erreur ! Alors, que faut-il écrire : « en tant que » ou « en temps que » ?
« rien moins que » ou « rien de moins que » ?
L’usage des expressions « rien moins que » et « rien de moins que » est particulièrement délicat, car elles sont diamétralement opposées par le sens. Dites-vous que la moins longue a une connotation négative, tandis que la plus longue a une connotation positive.
« convaincant » ou « convainquant » ? Adjectif ou participe présent ?
N’écrivez pas « en convaincant le jury », mais « en convainquant le jury »… si convaincant que se montre l’avocat !
« ils chantent » ou « ils chantes » ? L’accord du verbe et sa terminaison
On a envie d’écrire « les canaris chantes » puisque ces trois mots sont au pluriel et sont liés par le sens.
