Questions d'orthographe Règle d'orthographe
« lorsqu’Anne est arrivée » « lorsque Anne est arrivée » ?
Parce que le prénom « Anne » commence par une voyelle, on a envie d’écrire « lorsqu’Anne est arrivée » au lieu de « lorsque Anne est arrivée ».
« m’entend-il » ou « m’entend-t-il » ? Le t euphonique.
Difficile de savoir quand il faut mettre un « t » entre le verbe et le pronom sujet ! D’un côté, on écrit : « Qui l’auteur évoque-t-il dans ce paragraphe ? » ; de l’autre : « Qui l’auteur dépeint-il dans ce paragraphe ? »
« pour ce faire » ou « pour se faire » ?
Il est facile de se tromper et d’écrire « se » pour « ce », surtout quand il est placé devant un verbe, comme c’est le cas dans « pour ce faire » ou « ce faisant ».
« état » ou « État » ?
Il n’est pas rare d’oublier la majuscule à « état » quand il faut écrire « l’État français ».
« à l’attention de » ou « à l’intention de » ?
Savoir quand employer « à l’attention de » ou « à l’intention de » est souvent un casse-tête. Comment savoir qu’on ne doit pas dire « une fête d’anniversaire a été organisée à l’attention de Carole » mais « une fête d’anniversaire a été organisée à l’intention de Carole » ?
« voir » ou « voire » ?
N’écrivez pas « il invitera ses collègues, voir son patron », mais « il invitera ses collègues, voire son patron ». « Voir » et « voire » ont beau se prononcer de la même façon, ils n’ont rien à voir l’un avec l’autre !
« -ouds » ou « -ous » ? « -oud » ou « -out » ? Les verbes en « oudre »
Des maillots « orange » ou « oranges » ? L’accord des couleurs
On est tenté d’accorder « orange » comme n’importe quel adjectif et d’écrire « des maillots oranges » au lieu de « des maillots orange ».
« accompte » ou « acompte » ?
N’écrivez pas « un accompte de cent euros est demandé » mais « un acompte de cent euros est demandé ».
« ayons » ou « ayions » ? « soyez » ou « soyiez » ?
Puisqu’on écrit, au subjonctif, « il faut que nous partions », avec la terminaison « –ions », on est tenté d’écrire de la même façon « il faut que nous ayions » et « il faut que nous soyions ».
« ils sont debout » ou « ils sont debouts » ? « ils sont ensemble » ou « ils sont ensembles » ?
On voudrait accorder « ensemble » avec le nom auquel le sens de la phrase le rapporte, et écrire « nous nous sommes assis ensembles au premier rang » au lieu de « nous nous sommes assis ensemble au premier rang ».
« dans » ou « d’en » ?
« Dans » et « d’en » sont homophones (ils se prononcent de la même façon). N’allez pourtant pas écrire « il est nécessaire dans commander deux douzaines » pour « il est nécessaire d’en commander deux douzaines » !
