Questions d'orthographe Lexical
« exigeant » ou « exigent » ? « exigeance » ou « exigence » ?
N’écrivez pas que la grammaire est une discipline « exigente », mais que c’est une discipline « exigeante ».
« remercier » ou « remerçier » ?
Il arrive que certains, influencés par la cédille qu’on trouve dans « nous déplaçons », écrivent « nous déplaçions » au lieu de « nous déplacions ».
« pécuniaire » ou « pécunier » ?
Sous l’influence d’adjectifs tels que « financier », « financière », on voudrait écrire « pécunier », « pécunière »… or ces formes n’existent pas !
« exact » ou « èxact » ?
Ce n’est pas parce qu’on entend le son « è » ou « é » qu’il faut absolument mettre un accent sur le « e ». Ainsi, on n’écrit pas « èxact » mais « exact ».
« formenter » ou « fomenter » ?
Sans doute par proximité phonétique avec « ferment » et « froment », on a envie d’ajouter un « r » inutile à « fomenter » et de l’écrire « formenter ».
« personel » ou « personnel » ? « professionnel » ou « professionel » ? « nationnal » ou « national » ?
C’est une erreur courante, et bien compréhensible, d’écrire « nationnal » avec deux « n », comme « professionnel »… ou encore « professionel » avec un seul « n », comme « national » !
« dilemme » ou « dilemne » ? La bonne orthographe et la définition
Sous l’influence de « indemne », combien ont déjà écrit « dilemne » à la place de « dilemme » ?
« une qualitée » ou « une qualité » ? Les noms féminins se finissant par « té »
« Qualité », « propreté », « difficulté », etc., étant des termes féminins, on est tenté de leur mettre un « e » final.
« une teinte brunatre » ou « une teinte brunâtre » ? Adjectifs avec le suffixe atre
Comment savoir qui, du bellâtre ou du pédiatre, prend un accent circonflexe ?
« en l’occurence » ou « en l’occurrence » ?
Il n’est pas rare de trouver « occurrence » écrit « occurence », voire « ocurrence ».
« cauchemar » ou « cauchemard » ?
Quand on sait que le verbe correspondant est « cauchemarder », qu’il est tentant d’écrire « cauchemard » au lieu de « cauchemar » !
