Questions d'orthographe Confusion grammaticale
« il travail » ou « il travaille » ? La conjugaison de « travailler »
« Travail » et « travaille » étant de la même famille et se prononçant de la même façon, il n’est pas rare de trouver l’un écrit pour l’autre : « Comment s’épanouir au travaille ? » pour « Comment s’épanouir au travail ? »
« çà et là » ou « ça et là » ?
« Quasi-totalité » mais « quasi mort » : trait d’union ou pas avec « quasi » ?
« diagnostic » ou « diagnostique » ?
Il n’est pas rare de confondre le nom avec le verbe conjugué et d’écrire : « Je demande un deuxième diagnostique » au lieu de : « Je demande un deuxième diagnostic. »
« fut » ou « fût » ? « fut-ce » ou « fût-ce » ?
« avenir » ou « à venir » ?
Attention ! N’écrivez pas « les réjouissances avenir » mais « les réjouissances à venir ».
« peut être » ou « peut-être » ?
On a tellement l’habitude de voir « peut-être » écrit avec un trait d’union qu’on en met machinalement un dans des phrases telles que : « Cela peut-être le signe d’une maladie grave », alors qu’il faut écrire : « Cela peut être le signe d’une maladie grave. »
« tout à vous » ou « toute à vous » ?
Être légion : « ils sont légions » ou « ils sont légion » ?
« Légion » étant employé dans cette locution comme attribut d’un sujet pluriel, il semble logique de lui mettre un « s ».
« Par acquis de conscience » ou « par acquit de conscience » ?
« convaincant » ou « convainquant » ? Adjectif ou participe présent ?
N’écrivez pas « en convaincant le jury », mais « en convainquant le jury »… si convaincant que se montre l’avocat !
