Si « bien sûr » a le même sens que « évidemment », n’allez pourtant pas l’écrire, comme ce dernier, en un seul mot… car « biensûr » n’existe pas !
« Bien sûr » s’écrit toujours en deux mots… bien sûr ! N’écrivez donc pas « biensûr »
Découvrez également notre règle sur l’orthographe du mot entracte.
Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Avis de l’expert –
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
Reconnaissons avec l’usager que l’agglutination n’est pas rare : « hormis », « naguère », « parfois » (qui se sont d’abord écrits hors mis, il n’y a guaires, par fois) peuvent en témoigner ! « Bien sûr » n’a pourtant pas suivi leur exemple, alors que ses éléments monosyllabiques semblaient a priori l’y prédisposer. Car il ne viendrait à l’idée de personne d’écrire en un seul mot « bien entendu »…
Exercices (cherchez les erreurs)
- Un commercial doit bien sûr être prêt à se déplacer.
- Il est biensûr satisfaisant d’atteindre ses objectifs.
- Un véhicule de fonction est fourni au commercial, bien sûr.
- Biensûr, rien ne prouve que nous remportions le marché.
- La garantie est biensûr comprise dans le prix.
- Biensûr, toute dérive sera sanctionnée.
- Bien sûr, la secrétaire sait utiliser un logiciel de traitement de texte.
- Qu’il soit sympathique ou non, le client est roi, biensûr.
- Nous sommes biensûr ravis qu’il rejoigne l’équipe.
- Bien sûr, je lui ai recommandé d’être prudent.
Réponses
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Il est bien sûr satisfaisant d’atteindre ses objectifs.
« Bien sûr » s’écrit toujours en deux mots. - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Bien sûr, rien ne prouve que nous remportions le marché.
« Bien sûr » s’écrit toujours en deux mots. - Faux. Il faut écrire : La garantie est bien sûr comprise dans le prix.
« Bien sûr » s’écrit toujours en deux mots. - Faux. Il faut écrire : Bien sûr, toute dérive sera sanctionnée.
« Bien sûr » s’écrit toujours en deux mots. - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Qu’il soit sympathique ou non, le client est roi, bien sûr.
« Bien sûr » s’écrit toujours en deux mots. - Faux. Il faut écrire : Nous sommes bien sûr ravis qu’il rejoigne l’équipe.
« Bien sûr » s’écrit toujours en deux mots. - Phrase correcte.
Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Merci
Avec plaisir !
Merci. Cependant nous voyons très souvent bien sûr écrit biensûr. Au point de se demander s’il ne s’agit pas d’une évolution normale. Peut-on réellement parler d’erreur dans ce cas?
Et au final, qui fixe les règles de de notre langue? et pour qui?
Bonjour MethodeLouise, en matière d’orthographe lexicale, ce sont les dictionnaires qui font référence. Or, si vous consultez, par exemple, Le Petit Robert de la langue française ou Le Petit Larousse illustré, tous deux indiquent comme seule orthographe : « bien sûr », en deux mots. Il n’y a, sur ce cas, aucune variante ni aucune tolérance. L’écrire en un seul mot constitue donc une erreur, en l’état actuel des choses. Quant à savoir si l’orthographe « soudée » sera acceptée un jour, c’est un autre débat :-). Bon après-midi.
Quelle est la fonction grammaticale de « bien sûr » ? Merci.
Exemple : je reviendrai bien sûr.
Bonjour Vlad, « bien sûr » est une locution adverbiale. Un adverbe peut modifier le sens d’un verbe (c’est le cas dans votre phrase), d’un adjectif ou d’un autre adverbe. Bon après-midi.
Je trouve ça interessant
Tant mieux si nos règles vous sont utiles ! Bonne soirée :-).
Impeccable
Merci 😀 !
Bonjour,
Je voulais savoir si c’est normal que je ne peux retourner sur les règles auquel j’ai répondu sur l’application projet voltaire ?(niveau supérieur)
Cordialement,
Mr Gargowitsch Jonathan.
Bonjour Monsieur Gargowitsch, pour toutes les questions concernant l’entraînement au Projet Voltaire, je vous invite à utiliser notre formulaire de contact http://www.projet-voltaire.fr/contact/. Bon après-midi.
Mais oui, bienentendu…
Ou plutôt : bien entendu :-).
Article intéressant merci !
Un point non évoqué est la signification « d’être sûr de soi » qui peut porter à confusion, surtout dans le cas de l’accord féminin quand on écrit « elle est bien sûre d’elle ». Pour un article complet permettant d’éviter les erreurs :
http://www.lalanguefrancaise.com/bien-sur-ou-biensur
Qui peut « prêter à confusion », vous voulez dire !
Cette réponse est bien sûr d’elle ! Merci Sandrine.
Bonjour,
Pour les personnes qui ont du mal à retenir des règles, elles peuvent recourir à de petites astuces. Exemple, pour « Nicole tu es bien sûr ou bien sûre. »
Il suffit de remplacer « sûr » par un verbe du 3ème groupe en « ir » comme ouvrir, couvrir…
« Nicole tu es bien couvert ou couverte ? » Couverte bien sûr !
Donc, « Nicole tu es bien sûre » L’accord s’impose.
Bonjour et merci pour cette astuce. Je vous en donne une autre encore plus simple : remplacer « sûr » par son synonyme « certain », dont le féminin se distingue par la prononciation : « certaine ». « Nicole tu es bien certaine ? » = « Nicole, tu es bien sûre ? » Quant à la locution adverbiale (et donc invariable) « bien sûr », on la remplace par « évidemment ». Bonne journée !
Bonjour Sandrine,
Merci mille fois pour cette astuce encore plus simple. Les synonymes, il faut y penser.
Avez-vous d’autres astuces de ce genre afin de nous faciliter la vie. L’école est loin derrière nous et beaucoup d’enfants en auraient besoin ?
Bonne journée à vous aussi !
Bonjour, je vous en prie ! Pour d’autres astuces, je vous conseille mon livre « 99 dessins pour ne plus faire de fautes » sorti en mars 2015 et soutenu par le Projet Voltaire. Il sollicite la mémoire visuelle en proposant d’illustrer l’orthographe de mots qui prêtent à confusion (homonymes, paronymes, accents circonflexe, lettres muettes, consonnes doubles, etc.). Je vous renvoie à notre article http://www.projet-voltaire.fr/blog/actualite/livre-orthographe-99-dessins-sandrine-campese ainsi qu’à la bande-annonce du livre : https://www.youtube.com/watch?v=5ZPUi4xEe6k. Merci de votre intérêt et à bientôt !
bonjour
merci de simplifier l’orthographe ,c’est un vrai boulet pour des personnes avec de réelles capacités.
bonne journée.
Bonjour,
Écrire « bien sûr » en deux mots plutôt qu’en un seul ne fait pas, semble-t-il, partie des règles les plus difficiles à retenir. Mais votre remarque doit être générale. Dans ce cas, vous serez ravi d’apprendre qu’une réforme de l’orthographe a été proposée en 1990 afin de simplifier l’écriture de certains mots. Entérinée par l’Académie française, elle n’a pourtant pas de caractère obligatoire. Il s’agit simplement de « recommandations » ou de « préconisations ». Vous pouvez donc, si vous le souhaitez, opter pour la nouvelle orthographe dans vos écrits (mais il faudra la justifier si l’on vous en fait la remarque, sinon elle passera pour fautive) ou conserver l’ancienne. Vous trouverez sur ce lien tous les mots concernés par cette réforme : http://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/rectifications_1990.pdf Bonne journée.
Merçi pour cette info. J’avais pour habitude d’écrire bien sûr « biensûr ou biensûre ». Puis, ce matin, je me suis levé de mon lit en ayant la ferme intention de faire une recherche à ce sujet. j’ai voulu une bonne fois pour toute en avoir le coeur net. Ma recherche ma conduite ici. Donc finalement on écrit bien sûr et non biensûr. Aie aie aie, le nombre de fois ou j’ai mal orthographié ce mot…en fait, j’ai toujours eu un doute, du moins j’ai toujours su comment l’écrire mais à force de trop le voir écrit de cette manière « biensûr » sur internet, inconsciemment je me suis mis à l’écrire ainsi. Donc encore une fois merçi de m’avoir enlevé une bonne fois pour toute ce doute.
ps : en fait, je constate trop souvent sur internet, chat, forum… « ça » écrit comme « sa ». Une bonne fois pour toute, entrez-leur ça dans la tête 😉
Nous y travaillons, Amine 😉 Merci pour votre commentaire.
@Amine, j’espère également que tu n’auras plus de doute sur « merci », qui s’écrit bien sans cédille 🙂
Une bonne fois pour toute(s)
A(ï)e
Chat(s), forum(s)
Le prénom Amine est mixte, du coup je ne me prononce pas sur les accords de genre 🙂
« ma recherche m’a conduite… » et non « ma conduite … »
Pouvez vous me dire, si la phrase est correcte en disant, je vais au marché, ou plutot je vais sur le marché merci de me renseigner
Gladys, nous vous confirmons que la formulation correcte est bien d’aller au marché.
Bravo pour les excellentes ressources et la clarté de vos explications. Je recommanderai votre site à mes élèves et stagiaires.
Merci Alexandra. Nous vous souhaitons plein de bonnes choses 🙂
ok Merci
Merci, enfin la réponse à mes questions.
Mais, je vais penser à écrire plus souvent « Bien entendu »
Maintenant, je file élucider les autres points d’orthographes sur lesquels je m’interroge.
Bonne journée.
Je ne comprends pas bien la règle!
Dans un dialogue comme celui ci-dessous, comment écrirait-on « Bien sûr »
-Bonjour Cédric, crois-tu que Monsieur Pépin a un œil sur moi?
-Biensûr!!
L’ai-je écrit de la bonne manière?
Cédric, je vous propose de relire attentivement la règle. Un indice devrait vous permettre d’y voir plus clair. Il s’agit de : « Bien sûr » s’écrit toujours en deux mots.
Petite question complémentaire
Dans un texte comme celui ci : » ex: Nicole, tu es bien sûre de ce qu’il t’a dit….!!
Dans ce cas, on met bien – e – en accord du féminin.. Nicole… sûre apparait comme un adjectif il me semble ?
Merci pour une réponse.
Bien sûr. Le sujet ici est la locution bien sûr. Dans votre cas, le contexte est différent, et l’accord s’impose.
Il est curieux que vous attribuiez autant de place à ce point d’orthographie.
« Bien sûr » s’écrit en deux mots? Très bien. C’est dit, point final.
Votre petit exercice « Cherchez l’erreur » tient du prodige de surréalisme!
Mais à quand quelque chose de beaucoup plus consistant comme l’emploi indu du verbe « avérer » totalement détourné de son sens pour permettre aux présentateurs télé d’ignorer les autres verbes tels que révéler, apparaître, naître, émerger, paraître, poindre etc.
« Biensûr » est une erreur très courante dans les échanges professionnels. Elle a sa place dans le Projet Voltaire, tout comme l’erreur sur « avérer », que vous retrouvez ici :
http://www.projet-voltaire.fr/blog/regle-orthographe/du-bon-usage-de-%C2%AB-s%E2%80%99averer-%C2%BB
Merci pour l’astuce 🙂
C’est la première fois que je le vois attaché en un mot.
oui , moi aussi. Cela ne me serait pas venu à l’idée, mais je fais bien d’autres fautes à côté de cela.
Et dire que je l’ai toujours écrit « biensûre »…