Questions d'orthographe Les règles d’orthographe du quotidien expliquées

Les verbes pronominaux de sens passif

Les verbes pronominaux peuvent être accidentellement pronominaux, essentiellement pronominaux, pronominaux autonomes et... pronominaux de sens passif. Quels verbes appartiennent à cette dernière catégorie ? Et quelle règle d’accord suivent-ils aux temps composés ?

Les verbes accidentellement pronominaux

Pourquoi est-il important de connaître les verbes pronominaux ? Parce que le participe passé de ces verbes suit des règles d'accord particulières. Cette fois, examinons le cas des verbes accidentellement pronominaux.

« il faut mieux » ou « il vaut mieux » ?

Veillez à ne pas confondre les deux constructions et à ne pas écrire « il faut mieux se lever tôt » pour « il vaut mieux se lever tôt ».

« va » ou « vas » ?

Conjugué à la 2e personne du singulier, le verbe « aller » se prononce de la même façon à l’indicatif présent et à l’impératif présent. Comment s’étonner, dès lors, qu’on trouve écrit « vas t’excuser » pour « va t’excuser » ?

« or » ou « hors » ?

On voit souvent « hors » écrit pour « or » : « Il semble insouciant, hors il n’y a pas plus sérieux que lui » au lieu de « Il semble insouciant, or il n’y a pas plus sérieux que lui ».

« mille » ou « milles » ?

Sachant que « vingt » et « cent » peuvent parfois prendre un « s », on a tendance à écrire « quatre milles » au lieu de « quatre mille ».

« dans toute l’acceptation du terme » ou « dans toute l’acception du terme » ?

On ne parle d’« acceptation » que s’il est question d’accepter, de consentir. Si le mot qui pose problème peut être remplacé par « sens », c’est « acception » qu’il faut écrire.

« agonir » ou « agoniser » ?

Non, « agonir » n’est pas « mourir ».

« somptuaire » ou « somptueux » ?

Évitez d’employer « somptuaire » (relatif à la dépense et, particulièrement, visant à limiter les dépenses) pour « somptueux » (fastueux, luxueux, magnifique) : le premier terme a un sens beaucoup plus restreint que le second.

« un espèce » ou « une espèce » ?

Une fois sur deux, on entend « un espèce de fou dangereux » quand il faudrait dire « une espèce de fou dangereux ».

« Je suis intéressé de venir » ou « ça m’intéresse de venir » ?

En français, « être intéressé » s’emploie devant un nom, précédé de la préposition « par ».

« Cru » ou « crû » : avec ou sans accent circonflexe ?

Quand on doit écrire le mot « cru », faut-il mettre ou non un accent circonflexe sur le « u » ? Eh bien, tout dépend du mot que l’on veut écrire : est-ce le participe passé du verbe « croire » ou celui du verbe « croître » ?