Publié le 2 février 2016
blog
Échec et mat, marathon, haricot de mouton… Vrai-faux sur l’origine des mots (1e partie)
Ce n’est un secret pour personne, l’étymologie nous est d’une aide précieuse pour comprendre le sens des mots et mémoriser leur orthographe. Mais en raison de quelques étymologies fantaisistes qui circulent çà et là, on finit par se méfier des origines communément acceptées. Voici dix exemples pour démêler le vrai du faux. Comme son nom l’indique, la dinde est une poule venue d’Inde. VRAI. « Dinde » est bien la contraction de (poule) « d’Inde ». Que les navigateurs espagnols du XVIe siècle aient confondu le Mexique avec l’Inde, c’est une autre histoire ! Ajoutons qu’en anglais, « dinde » se dit turkey, qui est aussi le nom…
Publié le 1 février 2016
Naguère, jadis, antan : un vocabulaire dans l’air du temps !
Connu pour ses subtilités, le français comporte de nombreux termes qui caractérisent le temps. Certains d’entre eux sont confondus ou employés sans qu’on en connaisse le véritable sens. Savez-vous vraiment ce que signifie « jadis » ? En quoi se distingue-t-il de « naguère » ? Jusqu’où faut-il remonter le temps pour espérer voir les neiges d’antan ? « Il y a des lustres », oui mais combien ? À quel calcul renvoie « bissextil » ? Ne cherchez pas midi à quatorze heures : lisez vite ce qui suit ! JADIS et NAGUÈRE Ces deux adverbes de temps, qui appartiennent au langage soutenu, sont souvent confondus. Et pourtant ! Jadis (ja a dis en vieux…
Publié le 29 janvier 2016
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 25 au 29 janvier 2016
Voici la liste des 10 premiers de notre 189e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 25 au vendredi 29 janvier 2016. Cette semaine, Tibomonfis refait surface en prenant la tête du classement pour la 6e fois. Félicitations ! Ayant cependant déjà remporté le concours, Tibomonfis ne peut bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au 5e du classement de la semaine : sylviebipbip. Bravo à cette personne, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter : parmi les 68 classés cette semaine, les 20 premiers ont fait un sans-faute. 1:@Tibomonfis, 2:@LaurentBauer, 3:@elisara30,…
Publié le 22 janvier 2016
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 18 au 22 janvier 2016
Voici la liste des 10 premiers de notre 188e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 18 au vendredi 22 janvier 2016. Cette semaine, LaurentBauer reprend sa place sur le trône et célèbre sa 42e victoire ! Bravo ! Ayant cependant déjà remporté le concours, LaurentBauer ne peut bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au 19e du classement de la semaine : seFragoso. Bravo à cette personne, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter : parmi les 75 classés cette semaine, les 28 premiers ont fait un…
Publié le 22 janvier 2016
Correction de la dictée de Bruno Dewaele
Voici le texte de la dictée concoctée avec amour par Bruno Dewaele, notre champion du monde d’orthographe, à l’occasion du huitième apérorthographe du Projet Voltaire, qui s’est tenu lundi 18 janvier. Si vous souhaitez faire la dictée, ne lisez surtout pas ce qui suit, rendez-vous sur ce billet ! C’est la faute à Voltaire ! Quelque désintéressées qu’aient pu sembler, en l’occurrence, ses motivations, on n’aura garde d’encenser le Projet Voltaire pour s’être impatronisé, il y a quelque trois ans et demi, sur Twitter. Voilà qui nous contraint depuis lors, au rythme ô combien exigeant du nycthémère, de nous lever avec les…
Publié le 22 janvier 2016
La dictée de Bruno Dewaele à l’apérorthographe du Projet Voltaire
Lundi 18 janvier, les participants à l’apérorthographe du Projet Voltaire ont pu tester leurs connaissances en français en réalisant une dictée signée Bruno Dewaele. L’événement s’est tenu au Mastroquet, un bar à vin du IXe arrondissement de Paris, privatisé pour l’occasion. Destinés aux fans des comptes Facebook et Twitter du Projet Voltaire, en particulier aux joueurs invétérés d’1FauteParJour, nos apérorthographes ont pour but de se rencontrer autour d’un verre ou d’une assiette, de discuter (pas que d’orthographe !) et de découvrir l’équipe du Projet Voltaire, le tout dans le rire et la bonne humeur. Pour cette huitième édition, nous avions réservé…
Publié le 19 janvier 2016
Mettre en place le Projet Voltaire : le retour d’expérience de l’Institut polytechnique LaSalle
Pascale Rigaud, directrice des études à l’Institut polytechnique LaSalle qui forme des ingénieurs, nous a fait part de son expérience concernant l’utilisation du Projet Voltaire au sein de son établissement. Elle nous parle de son engagement pour remédier aux problèmes d’orthographe des étudiants et leur permettre de passer le Certificat Voltaire avant leur entrée sur le marché du travail.
Publié le 18 janvier 2016
OrthoSens – se relaxer avec l’orthographe, c’est possible
Se remettre à niveau en orthographe : un acte douloureux, dites-vous ? Au contraire ! L’application OrthoSens vous plonge dans une atmosphère de relaxation où 20 règles de grammaire se mêlent aux sons apaisants de la nature. Plus aucun stress et une mémorisation des concepts optimisée grâce à l’hyper-mémoire ! OrthoSens est une application qui s’adresse à tous ceux qui ont besoin de réviser leur orthographe grammaticale en douceur : un salarié un peu fâché avec l’orthographe dans ses courriels ou stressé à l’idée de devoir rendre un document écrit ; un étudiant en pleine préparation d’examen ou en phase…
Publié le 15 janvier 2016
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 11 au 15 janvier 2016
Voici la liste des 10 premiers de notre 187e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 11 au vendredi 15 janvier 2016. Malgré un funeste début d’année pour la scène artistique, c’est un beau départ pour les talents de l’orthographe sur Une Faute par Jour ! Cette semaine, c’est au tour de Clefollain de remporter le concours, en tête du classement pour la première fois. Ah ! Tous ces efforts enfin récompensés… Bravo ! Ayant cependant déjà remporté le concours à la seconde place, Clefollain ne peut bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce…
Publié le 12 janvier 2016
Rétrospective : nos meilleures publications Facebook de 2015
Vous êtes plus de 33 000 à nous suivre sur notre page Facebook. Chaque jour, notre équipe s’efforce de publier des articles, des photos, des dessins, des jeux sur la langue française susceptibles de plaire à un public aussi sympathique qu’exigeant. Souvent, d’ailleurs, les idées sont directement suggérées par nos fans. Quels sont les sujets qui ont recueilli le plus de « j’aime » en 2015 ? Voici une rétrospectivedes meilleures publications de l’année passée, à voir et à revoir. JANVIER Un dessin de Fabrice Erre, professeur et auteur de BD, qui a surtout fait réagir les enseignants, nombreux sur notre page. On y…
Publié le 11 janvier 2016
20 mots à prononcer (enfin) correctement !
Maîtriser la langue française, ce n’est pas seulement bien l’écrire, c’est aussi bien la dire et donc prononcer correctement les mots qui la composent. Or par mimétisme avec ce que nous entendons dans les médias mais aussi dans nos conversations quotidiennes, nous sommes tentés d’adopter des prononciations erronées. Ce réflexe est tellement ancré dans nos habitudes (parfois depuis l’enfance) qu’il est difficile de s’en débarrasser. En rappelant la prononciation de 20 mots qui sont particulièrement source d’hésitations, ce petit tour d’horizon devrait permettre de lever certaines résistances et de délier enfin notre langue ! N. B. Les mots placés entre crochets…
Publié le 8 janvier 2016
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 4 au 8 janvier 2016
Voici la liste des 10 premiers de notre 186e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 4 au vendredi 8 janvier 2016. En cette première semaine de l’année, c’est l’heure des bonnes résolutions… Et apparemment, être première du classement Une faute par Jour faisait partie de la liste de eMmAMessanA ! On la félicite pour cette première victoire bien méritée ! Ayant cependant déjà remporté le concours à la seconde place, eMmAMessanA ne peut bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au 16e du classement de la semaine : UBCorrection. Bravo à cette personne,…
