Publié le 3 mai 2016
blog
Flaubert, Colette, Pivot : que pensent les lettrés de notre orthographe ?
Il n’y a pas que la réforme de l’orthographe, récemment remise sur le tapis, qui délie les langues. Dès le XVIIe siècle, avec Malherbe et l’abbé Girard, les écrivains, les poètes, les journalistes, les philosophes et, bien entendu, les linguistes ont exprimé leur point de vue sur les difficultés de notre langue. Certains ont jugé les fautes avec véhémence, d’autres avec indulgence, sans compter ceux qui ont préféré en rire. Voici, à travers une vingtaine de citations, ce que pensent les hommes et les femmes de lettres de notre sacro-sainte orthographe. Ceux qui sont bien remontés MALHERBE (poète) : « Si je m’y…
Publié le 2 mai 2016
Consonnes finales muettes : d’où viennent-elles, à quoi servent-elles ?
On ne les entend pas et pourtant elles sont bien là ! Des consonnes muettes se sont installées à la fin de nos mots. La plupart d’entre elles ont été introduites dès le XVIe siècle par « relatinisation », conformément à leur étymologie latine. En prenant appui sur quelques noms courants, nous vous proposons de découvrir l’histoire de ces consonnes qui, il faut bien le reconnaître, sont source de nombreuses fautes d’orthographe… pouls D’abord écrit pous, « pouls » a gagné un « l » au XVIe siècle, en référence à sa racine latine pulsus. Le terme, employé en médecine, désigne le battement des artères et par extension l’endroit où l’on…
Publié le 29 avril 2016
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 25 au 29 avril 2016
Voici la liste des 10 premiers de notre 202e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 25 au vendredi 29 avril 2016. Cette semaine, LaurentBauer revient en tête du classement pour la 44e fois. Bravo ! Notre grand champion aime à rappeler de temps en temps qu’il n’est jamais bien loin… La concurrence n’a qu’à bien se tenir ! Ayant cependant déjà remporté le concours, LaurentBauer ne peut bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au 4e du classement de la semaine : georges_stef. Bravo à cette personne, qui se voit donc…
Publié le 26 avril 2016
Toute la puissance du Projet Voltaire au service des orthophonistes
Le Projet Voltaire songeait depuis longtemps à fournir un outil adapté aux orthophonistes, partenaires de premier ordre dans l’accompagnement des enfants en difficulté face à l’écrit. C’est chose faite grâce au portail « Les Fondamentaux – orthophoniste » ! Les professionnels peuvent désormais proposer les exercices du module Fondamentaux, adapté aux enfants à partir du CE2, et suivre de façon détaillée les progrès de chacun d’entre eux. Les orthophonistes accompagnent chaque jour des enfants confrontés à des difficultés dans l’apprentissage de l’orthographe et de la grammaire. Ils sont en permanence en quête de nouveaux outils ludiques pour aider efficacement leurs…
Publié le 23 avril 2016
Balade et ballade, amande et amende… Ces homonymes dont l’orthographe a évolué
Nous le savons, l’orthographe française n’a cessé de varier au fil du temps. Ce n’est qu’au XIXe siècle qu’ont été fixées les graphies des mots que nous connaissons aujourd’hui. Pour appréhender ces « allers-retours », voici cinq paires d’homonymes. Leur particularité ? Au moins l’un d’eux a emprunté, par le passé, l’orthographe de l’autre ! philtre & filtre Jadis, le nom philtre s’écrivait « filtre », alors qu’il est issu du grec philtron, « moyen de se faire aimer ». Il désigne un breuvage propre à inspirer de l’amour. Quant au filtre, d’origine médiévale, il est d’abord apparu sous la graphie latine filtrum dans le vocabulaire des alchimistes,…
Publié le 22 avril 2016
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 18 au 22 avril 2016
Voici la liste des 10 premiers de notre 201e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 18 au vendredi 22 avril 2016. Cette semaine, c’est notre ami christiancrozes qui remporte le concours pour la 3e fois. Malgré son sens de l’humour légendaire, il ne rigole pas avec l’orthographe ! Bravo ! Ayant cependant déjà remporté le concours, christiancrozes ne peut bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au 5e du classement de la semaine : MaximePelerin. Bravo à cette personne, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter :…
Publié le 15 avril 2016
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 11 au 15 avril 2016
Cette semaine, du lundi 11 au vendredi 15 avril 2016, nous célébrons notre 200e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter. Et pour l’occasion, nous vous avons réservé une petite surprise… Les 10 premiers du classement de la semaine remportent chacun un T-shirt Projet Voltaire* ! Comme à l’accoutumée, le gagnant du concours remporte un accès gratuit au Certificat Voltaire. Il s’agit cette semaine d’Arpihum, 11e du classement. Bravo ! Par ailleurs, ne manquons pas de féliciter Clefollain pour sa 7e victoire en tête du classement, ce qui confirme un avenir très prometteur au sein d’Une Faute Par Jour ! À noter : parmi les 66 classés cette…
Publié le 8 avril 2016
La Grande Dictée 2016 de l’EM Grenoble
La Grande Dictée 2016 est un événement organisé par un groupe d’étudiants de l’EM Grenoble, le jeudi 14 avril de 16 h à 18 h. Une épreuve ouverte à tous les étudiants des écoles d’enseignement supérieur de Grenoble, destinée à redorer le blason de notre belle langue française auprès de ces futurs diplômés. Rassembler les étudiants autour des enjeux de l’orthographe ? C’est l’initiative de jeunes étudiants grenoblois qui organisent une dictée au sein de leur école de management. Le Projet Voltaire a décidé de soutenir cette initiative aux côtés de l’Académie française et de Larousse, les partenaires de renom…
Publié le 8 avril 2016
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 4 au 8 avril 2016
Voici la liste des 10 premiers de notre 199e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 4 au vendredi 8 avril 2016. Cette semaine, nous célébrons la 2e victoire d’eMmAMessanA en tête du classement. Félicitations ! La gent féminine se fait malheureusement trop rare à cette place… Allez les filles ! Ayant cependant déjà remporté le concours, eMmAMessanA ne peut bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au 9e du classement de la semaine : _EresMiEterna. Bravo à cette personne, qui se voit donc offrir un accès gratuit au Certificat Voltaire. À noter : parmi les 65 classés…
Publié le 1 avril 2016
Les gagnants du concours « Une Faute Par Jour » sur Twitter du 28 mars au 1 avril 2016
Voici la liste des 10 premiers de notre 198e concours d’orthographe « Une Faute Par Jour » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 28 mars au vendredi 1 avril 2016. Non, ce n’est pas un poisson d’avril, c’est bien LaurentBauer qui revient en tête du concours cette semaine pour la 43e fois. Bravo à lui ! Alors, Laurent, c’était comment les vacances ? Ayant cependant déjà remporté le concours, LaurentBauer ne peut bénéficier une nouvelle fois du lot en jeu, qui échoit de ce fait au 16e du classement de la semaine : JyMalmasson. Bravo à cette personne, qui se voit donc offrir un…
Publié le 1 avril 2016
Indubitablement, laconiquement, subrepticement… 10 adverbes pour « briller en société »
Nous le savons, la langue française est riche, très riche. Or, la plupart du temps, nous utilisons un vocabulaire courant, certes compréhensible de tous, là où nous pourrions oser quelques coquetteries de langage. Et si vous glissiez dans une future conversation l’un des adverbes suivants, appartenant au langage soutenu, juste pour lui rendre hommage ? Et, qui sait, peut-être susciterez-vous la curiosité et l’admiration de votre interlocuteur… Compendieusement : de manière compendieuse, c’est-à-dire « en abrégé ». Ironie du sort, pas moins de cinq syllabes composent cet adverbe ! On peut tenter, par exemple, d’expliquer compendieusement la théorie de la relativité restreinte. Voir plus bas : « laconiquement ». Indubitablement :…
Publié le 31 mars 2016
Crépuscule, hôte, remercier… Ces mots qui signifient une chose et son contraire
Notre langue a beau être riche, elle n’est pas exempte d’ambiguïtés. Certains mots, principalement des noms et des verbes, ont la particularité de signifier une chose et son contraire. Dans les années 1980, le sémiologue (expert en signes linguistiques) Roland Barthes a classé ces termes dans les « énantiosèmes », c’est-à-dire les « signifiants contradictoires ». Et des énantiosèmes, vous en utilisez tous les jours ! En voici la preuve. Des noms qui signifient une chose et son contraire CrépusculeÀ l’origine, le crépuscule désignait… le début du jour ! C’est au XVIe siècle qu’il apparaît au sens actuel de « pénombre suivant le coucher du soleil ». Mais…
