Questions d'orthographe Les règles d’orthographe du quotidien expliquées
Être légion : « ils sont légions » ou « ils sont légion » ?
« Légion » étant employé dans cette locution comme attribut d’un sujet pluriel, il semble logique de lui mettre un « s ».
« Par acquis de conscience » ou « par acquit de conscience » ?
Vous arrive-t-il de retourner chez vous pour vérifier, par exemple, que vous avez bien éteint la lumière ? Ce geste rassurant, le faites-vous « par acquis » ou « par acquit » de conscience ? Voici la règle.
« Quiz » ou « quizz » ?
Voici une erreur que l’on rencontre souvent, notamment dans les magazines proposant des jeux. Elle concerne l’orthographe de « quiz » : faut-il écrire « un quiz » avec un « z » ou « un quiz » avec deux « z » ?
« Session » ou « cession » ?
Quelle est la bonne orthographe entre « session » et « cession » ? Les deux formes coexistent car ces mots sont des homophones : ils se prononcent de la même façon, mais s’écrivent différemment.
« on » ou « ont » ?
« On » et « ont » étant homophones (on entend la même chose quand on les prononce), il est facile de se tromper et d’écrire « quand commence-t-ont ? » au lieu de « quand commence-t-on ? ».
« Merci de » ou « merci pour » ?
Nous employons tous les jours cette formule de politesse pour remercier. Mais comment se construit-elle ? Doit-on dire et écrire « merci de » ou « merci pour » ?
Un cheval de Troie ? de Trois ? de Troi ?
Quelle est l’orthographe de cette locution française, tirée d’un épisode de la mythologie grecque ? Plus précisément, comment doit-on écrire le second nom de cette expression, et pourquoi ?
Psychopathe, sociopathe, ostéopathe… et autres mots en « -pathe »
Tous ces mots ont un point commun : ils se terminent tous par « -pathe ». Que désigne précisément ce suffixe ? Signifie-t-il toujours la même chose ? Et pourquoi s’écrit-il ainsi ? Voici nos explications, exemples à l’appui !
Misogyne, misanthrope, misandre… Les mots commençant par « mis »
Parce que ces mots sont savants et tirés du grec, on pourrait croire que le préfixe qui les compose s’écrit avec un « y ». Mais il n’en est rien ! Les difficultés orthographiques ne se trouvent donc pas au début, mais dans le reste du mot...
Kinésithérapeute, thalassothérapeute, radiothérapeute… Le suffixe « -eute »
La particularité de ces mots ? Ils sont tous formés sur la même racine, le nom « thérapeute », et désignent les spécialistes d’une discipline médicale ou paramédicale. L’autre particularité ? On ne sait jamais comment les écrire !
« Fatigant » ou « fatiguant » ?
Pourquoi écrit-on « fatigant » et pas « fatiguant » ? Et pourquoi pas l’inverse ?
« caporal chef » ou « caporal-chef » ? « chef-correcteur » ou « chef correcteur » ?
Si vous écrivez à votre sergent-chef, veillez à ne pas oublier le trait d’union entre « sergent » et « chef ».
