Dans un précédent billet, nous avons vu que les conjonctions lorsque, puisque et quoique suivent les mêmes règles d’élision. Les membres de ce second trio, « jusque », « presque » et « quelque », ont des caractères plus tranchés : l’un s’élide toujours, les autres jamais ou… presque ! Et si l’on tranchait la question une bonne fois pour toutes ?
« Jusque » : s’élide TOUJOURS devant une voyelle
Jusque (qui s’écrivait jusques par le passé) peut être une préposition (dans « jusqu’à », suivi d’un complément de lieu ou de temps), un adverbe (quand « jusqu’à » a le sens de « même ») ou une conjonction (dans « jusqu’à ce que », c’est-à-dire « jusqu’au moment où »).
Devant une voyelle, donc, « jusque » s’élide. Le plus souvent, il s’agit de « a » !
On écrira « Je suis en vacances jusqu’à lundi », « Elle a rougi jusqu’aux oreilles », « Il a tout perdu, jusqu’à sa chemise. »
Attention, il n’est pas suivi de « à » (et garde donc son « e ») :
1/ quand le mot qui suit est une préposition commençant par une consonne : « chez », « dans », « vers »… Exemple : « Je l’ai raccompagné jusque chez lui. »
2/ quand le mot qui suit est l’adverbe « bien », « fort », « si » ou « très » modifiant un adverbe de temps ou de lieu (« tôt », « tard », « loin », etc.). Exemple : « Il a travaillé jusque très tard. »
Entraînez-vous à bien élider « jusque ».
« Presque » : ne s’élide JAMAIS, sauf dans « presqu’île »
Presque est un adverbe composé de « près » et de « que ». Par le passé, on écrivait « à près que », c’est-à-dire « à peu près ».
Devant une voyelle, le « e » final de « presque » n’est… presque jamais remplacé par une apostrophe ! Exemple : « Cet été, il a fait presque aussi beau en Bretagne qu’en Corse. »
L’unique exception est le nom « presqu’île » (presqu’une île) ! Exemple : « La presqu’île de Giens a la faveur des touristes. »
Presqu’île peut aussi s’écrire « presqu’ile », sans accent circonflexe sur « ile », d’après les tolérances orthographiques de 1990.
En résumé, on écrira : « Presque imperceptible dans la brume, la presqu’île se profile à l’horizon. »
Entraînez-vous à bien élider « presque ».
« Quelque » : ne s’élide JAMAIS, sauf dans « quelqu’un » et « quelqu’une »
Quelque est un adjectif composé de « quel » et de « que ».
Devant une voyelle, le « e » final de « quelque » se maintient, sauf dans « quelqu’un » et « quelqu’une ». Exemple : « Quelqu’un a-t-il quelque idée de l’endroit où nous sommes ? »
Bien sûr, quand il est en deux mots, « quel que » suit les mêmes règles d’élision que « que » : il s’élide devant tous les mots commençant par une voyelle ou un « h muet ».
Pour rappel, « quelque » s’écrit en un seul mot quand il est placé devant un adjectif, un nom ou un adverbe. « Quel que » s’écrit en deux mots quand il est placé devant un verbe.
Pour en savoir plus, voir notre règle.
Sandrine Campese
Bonjour,
Merci, c’est très pratique ces éclaircissements sur les élisions après les conjonctions « lorsque », « puisque », « quoique », « jusque », « presque » et « quelque ».
Toutefois, ne devrait-on pas écrire la préposition « à » dans la deuxième phrase ?
> Devant une voyelle, donc, « jusque » s’élide. Le plus souvent, il s’agit de « a » !
Bonne journée.
Bonsoir Florence, je comprends votre remarque, mais il s’agit bien de la « voyelle a », d’où le fait qu’elle ne soit pas accentuée ici. Ainsi, l’on peut donner « jusqu’au » ou « jusqu’aux » comme exemples :-). Bonne soirée.