Publié le 15 mars 2012
blog
Les origines de ces fameuses expressions : « Faire long feu » et « Ne pas faire long feu »
Cela ne saute pas aux yeux, pourtant il ne s’agit pas d’une expression et de son contraire mais bien de deux expressions distinctes. N’en déplaise aux contradicteurs, l’une fait référence à une situation d’échec, l’autre à quelque chose de vif et de passager. Faire long feu se dit d’un fait ou d’une circonstance qui traîne en longueur pour, au bout du compte, invariablement échouer. Cette expression remonte à l’époque des premières armes à feu, lorsque les canons et les fusils devaient être chargés avant chaque tir. Si la poudre était humide, s’éteignait ou mettait trop de temps à se consumer,…
Publié le 9 mars 2012
Les origines de ces fameuses expressions : « de concert » et « de conserve »
Conter fleurette, tirer son épingle du jeu, avoir le béguin sont autant d’expressions françaises amusantes et imagées, dont l’origine est parfois surprenante. Cette semaine, intéressons-nous à deux expressions dont le sens est très proche : de concert et de conserve. Oui, les deux existent et sont correctes. Mais on ne sait pas toujours comment manier l’une et l’autre, leur utilisation faisant souvent débat. Travailler de concert et Voguer de conserve ont pourtant bel et bien le même sens, celui de faire quelque chose ensemble, avec des aspirations communes. Contrairement à ce que l’on pourrait penser de prime abord, Travailler de…
Publié le 2 mars 2012
Un compte twitter à l’affût des fautes sur le réseau social
« Puisque l’erreur est humaine, quoi de mieux qu’un robot pour vous aider ? », c’est ce que l’on peut lire sur le compte twitter de Béotien. Béotien n’est pas une personne mais un programme informatique créé par Romain Fourez-Azpiazu, jeune homme de 23 ans. Voulant créer avant tout un service utile, cet étudiant bordelais a en effet mis au point, au printemps 2010, sur le réseau social twitter, un compte automatisé dédié à la correction de fautes d’orthographe. Béotien est en effet un acronyme signifiant «Bot Épiant l’Orthographe sur Twitter et Informant des Erreurs Notées ». Issu de la contraction du mot « robot », un bot…
Publié le 27 février 2012
Petite liste des différentes fautes d’orthographe que l’on risque de commettre
« Qu’est-ce qu’il ait compliquer de faire aucune faute dans ces textes. Qu’on parlent d’ortographe, d’inattention ou : de syntaxe, les erruers sont multiple. » Autant de fautes dans un texte aussi court est à peine croyable… et illustre surtout que ces fautes peuvent avoir des origines très différentes. Les plus courantes, réalisées avec le concours malheureux d’un clavier d’ordinateur, sont les fautes de frappe. Dans l’édition et la presse, ces erreurs, appelées coquilles, bourdon, doublon ou mastic, furent la crainte des imprimeurs. Que les lettres (voire les mots ou les phrases) soient oubliées, mélangées ou en trop, ces fautes résultent davantage d’un…
Publié le 24 février 2012
Nathan et le Projet Voltaire unis pour l’orthographe des lycéens
Avec le Projet Voltaire, le manuel scolaire de français Nathan aide les lycéens à se réconcilier avec les règles d’orthographe. Les éditions Nathan et le Projet Voltaire conjuguent leurs efforts dans la nouvelle édition du manuel scolaire Français – Méthodes & Techniques. Ce manuel pour la préparation au baccalauréat de français est aujourd’hui proposé avec un CD-Rom Projet Voltaire permettant d’acquérir les bons automatismes en orthographe. Grâce à 400 exercices interactifs, ce CD-Rom propose un entraînement à la grammaire, à la conjugaison et à l’orthographe. Il tient compte de la progression de l’élève et propose des parcours personnalisés en fonction…
Publié le 22 février 2012
La dictée remise au goût du jour de manière ludique à l’IUT de Nancy-Brabois
Non, ce n’est pas le retour de la dictée à l’école. Si une cinquantaine d’étudiants et de membres du personnel de l’IUT de Nancy-Brabois ont planché sur l’exercice le 7 février dernier, c’était sans aucune appréhension : cette dictée était proposée comme un défi personnel et non comme une contrainte. Ce fut également l’occasion pour les participants, utilisateurs de longue date du Projet Voltaire, de tester leur niveau d’orthographe. C’est en 2008 que les dirigeants de l’établissement se sont aperçus du nombre d’erreurs commises par leurs étudiants, facteur préjudiciable pour leurs futurs recrutements. Pour les chefs d’entreprises, l’expression écrite s’impose en…
Publié le 21 février 2012
Orthographe – Projet Voltaire lance son application iPhone.
Le Projet Voltaire – n° 1 de l’orthographe pour la remise à niveau et la certification – lance enfin son application iPhone. Grâce à cette application Projet Voltaire, les possesseurs d’iPhone et d’iPad vont pouvoir s’entraîner à l’orthographe sur leur appareil. Le service de test et d’entraînement personnalisé à l’orthographe Projet Voltaire est disponible sur iPhone et iPad, pour jouer dans le train, dans le métro, en salle d’attente… L’application existe en version gratuite, téléchargeable sur l’App Store, avec 3 modules d’entraînement. L’application existe aussi en version payante à 6,99 € avec 12 modules d’entraînement. L’application a déjà été téléchargée plus de 500 000…
Publié le 16 février 2012
Les annales du Certificat Voltaire en librairie !
« La Certification Voltaire est tout sauf un concours d’orthographe, c’est un outil qui donne accès à des emplois. » (François DAVY, ex-président du Groupe Adecco, n° 1 mondial du recrutement). Voici enfin l’ouvrage papier de préparation au Certificat Voltaire, le certificat de niveau en orthographe reconnu par les entreprises. Cet ouvrage permet de viser 700 points au CertificatVoltaire. Maîtrisez l’orthographe avec la Certification Voltaire est publié aux éditions Eyrolles. Ses 380 pages sont la retranscription imprimée de la méthode Projet Voltaire, offrant au lecteur : – identification de ses lacunes parmi 140 difficultés qui occasionnent des fautes récurrentes dans les communications professionnelles…
Publié le 14 février 2012
Lorsque les mots et l’orthographe riment avec art et plaisir
Pour beaucoup de personnes, les mots, la syntaxe et l’orthographe sont synonymes de discipline, d’efforts et de difficultés. D’autres, en revanche, ont pris le parti de s’approprier l’écriture jusqu’à la transformer en art. L’un des plus célèbres artistes jouant avec les mots est sans doute Benjamin Vautier, plus connu sous le nom de Ben. Imaginant ses créations autour de petites phrases, l’artiste connait un réel succès et prend plaisir à émerveiller les autres avec des mots.Ben n’est pas le seul. D’autres artistes, tout aussi poétiques, décomposent et décortiquent les phrases, jouant sur les définitions et les termes. Fred Eerdekens , par exemple, pourrait se définir comme…
Publié le 13 février 2012
Le Québec s’empare du Projet Voltaire !
De Marque – société n° 1 au Canada dans la distribution d’outils numériques en milieu scolaire – devient le partenaire privilégié du Projet Voltaire. En devenant présent au Canada, le Projet Voltaire s’impose comme la référence de la remise à niveau en orthographe dans toute la francophonie. Le Projet Voltaire signe un partenariat de distribution avec la société De Marque, le leader de la distribution de ressources pédagogiques numériques au Canada. Cet accord permet aux élèves et étudiants canadiens d’accéder à leur tour aux services du Projet Voltaire afin d’améliorer leur maîtrise de l’orthographe française. Le Projet Voltaire est un…
Publié le 7 février 2012
L’écriture SMS est-elle réellement un danger pour l’orthographe ?
Souvent pointé du doigt et décrié, le langage SMS apparaît pour certains comme le responsable du déclin de l’orthographe. Danièle Manesse, professeure de sciences du langage à la Sorbonne, tente de relativiser cette diabolisation au sein de son ouvrage « Orthographe : à qui la faute ? ». Pour la majorité des utilisateurs, le SMS – également appelé texto – constitue principalement un moyen rapide, ludique et amusant de communiquer avec ses proches. En utilisant des procédés littéraires comme le rébus, le phonème (utilisation phonétique d’une lettre) ou encore les abréviations, l’auteur du texto prend plaisir à créer son propre langage et à jouer…
Publié le 1 février 2012
Ces situations qui nous poussent à améliorer notre orthographe
De nombreuses personnes s’interrogent encore sur l’utilité de l’orthographe. Dans une ère où les SMS, les réseaux sociaux, les abréviations et les sigles sont rois, certaines situations peuvent pourtant nous pousser à nous remettre en question, à nous adapter et à vouloir nous améliorer. Avoir des difficultés ou des lacunes en orthographe n’est pas une fatalité. Y faire attention est avant tout une question de déclic. Les raisons peuvent être multiples : le besoin de se faire respecter, d’appuyer ses compétences, sa légitimité, de se faire accepter dans un groupe ou encore d’avoir une meilleure estime de soi. Le déclic peut…
