Publié le 4 octobre 2016
blog
Cénobite, jaculatoire, nyctalope : ces mots « coquins » qui ne le sont pas !
Certains mots de la langue française ont des sonorités qui rappellent d’autres mots. C’est ce que le poète argentin Jorge Luis Borges appelle « les sens latéraux ». Qu’on le veuille ou non, notre esprit convoque ces mots aux harmonies voisines, pour produire un effet d’association, souvent léger et cocasse. Sans plus attendre, « éveillons les sens » grâce à une quinzaine de termes qui évoquent, bien malgré eux, le sexe et la sexualité. Bitte Avec ses deux « t », « bitte » est un terme de marine qui nous vient de la langue nordique. C’est la pièce verticale placée sur le pont d’un navire ou sur un…
Publié le 1 octobre 2016
Affluence, influence et autres paronymes que l’on confond tout le temps (2/5)
Les paronymes sont des mots qui se ressemblent presque comme deux gouttes d’eau. Une syllabe voire une seule lettre les différencie et pour cause, ils ont généralement la même racine. Mais gare au sens ! Doit-on parler d’une heure d’affluence ou d’une heure d’influence ? Est-ce l’attention ou l’intention qui compte ? Fait-on éruption ou irruption dans une réunion ? L’ours hiberne-t-il ou hiverne-t-il ? Voici une nouvelle série de paronymes à ne plus jamais confondre. Affluence et influence Ces deux paronymes ont la même racine : le verbe latin fluere (couler). Affluer signifiant « couler vers », le nom affluence a d’abord concerné l’eau. Désormais, il…
Publié le 30 septembre 2016
Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 30 septembre 2016
Voici la liste des finalistes de notre 16e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 26 au vendredi 30 septembre 2016. Parmi tous les participants au concours, 47 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine, et 7 ont fait un sans-faute. Leurs noms : @pilepole, @PasCorrect, @ElectricMari, @BAVUZNathalie, @sriccibandini, @chat_lena, @Tarek_Bou_Omar Nous avons effectué un tirage au sort parmi ces noms pour savoir qui remporterait le lot de la semaine, à savoir, un accès gratuit au Certificat Voltaire ainsi qu’un exemplaire du petit Larousse illustré 2017. Sans plus attendre, voici le nom de l’heureux(se) gagnant(e)…
Publié le 29 septembre 2016
Apogée, échappatoire, hémisphère… Ces noms sont-ils féminins ou masculins ?
Un apogée ou une apogée, un échappatoire ou une échappatoire ? Un hémisphère ou une hémisphère ? Vous séchez ? C’est normal, le genre des noms de la langue française ne répond à aucune logique particulière. Sans compter que certains ont changé en cours de route. La solution ? Mémoriser les exemples les plus courants, parmi lesquels… UN apogée Avec son « e » final, le nom apogée a tout l’air d’être féminin. Détrompez-vous ! On dit « un apogée ». Pour retenir son genre une fois pour toutes, on l’associe à Apollon, dieu grec de la beauté masculine. Bien que terminés…
Publié le 23 septembre 2016
Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 23 septembre 2016
Voici la liste des finalistes de notre 15e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 19 au vendredi 23 septembre 2016. Parmi tous les participants au concours, 59 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine, et 14 ont fait un sans-faute. Leurs noms : @MarinaBoutilie, @bijou2205, @ndy5_nicole, @LaurentBauer, @pilepole, @ellidnac, @Chambaron13, @espoir_, @JfWillart, @caro999line, @lecocq_philippe, @Tarek_Bou_Omar, @Bellisa19, @sriccibandini Nous avons effectué un tirage au sort parmi ces noms pour savoir qui remporterait le lot de la semaine, à savoir, un accès gratuit au Certificat Voltaire ainsi qu’un exemplaire de 101 dictées. Sans plus attendre, voici le…
Publié le 16 septembre 2016
Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 16 septembre 2016
Voici la liste des finalistes de notre 14e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 12 au vendredi 16 septembre 2016. Parmi tous les participants au concours, 49 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine, et 7 ont fait un sans-faute. Leurs noms : @pilepole, @JfWillart, @PoupArlette, @zesparrow, @sriccibandini, @GDelgesu, @antony35555 Nous avons effectué un tirage au sort parmi ces noms pour savoir qui remporterait le lot de la semaine, à savoir, un accès gratuit au Certificat Voltaire ainsi qu’un exemplaire du Petit Larousse 2017. Sans plus attendre, voici le nom de l’heureux(se) gagnant(e) : @pilepole Félicitations !…
Publié le 13 septembre 2016
Le ministère de l’Éducation luxembourgeois a choisi le Projet Voltaire
Le ministère de l’Éducation nationale du Luxembourg a décidé de soutenir le déploiement du Projet Voltaire au sein des lycées du Grand-Duché. Il a ainsi signé une convention de collaboration avec 33% des lycées du pays qui stipule que le ministère prend en charge 50% des coûts liés au Projet Voltaire pour les lycées qui participent à cette démarche d’apprentissage novatrice. Il s’agit là d’une véritable chance pour les jeunes qui pourront se certifier en orthographe, et un message fort pour les territoires hors de France où le Projet Voltaire est de plus en plus présent. Alain Hoffmann, professeur de…
Publié le 12 septembre 2016
99 NOUVEAUX dessins pour ne plus faire de fautes
Face au succès du premier ouvrage, Sandrine Campese réitère l’exercice : faire appel à notre mémoire visuelle pour retenir l’orthographe de ces mots qui nous font douter. 99 nouveaux dessins pour se souvenir de la différence entre « raisonner » et « résonner », « arrête » et « arête », « accroc » et « accro »… Rendre les règles orthographiques… graphiques, un moyen ludique et efficace pour ne plus se tromper ! Découvrez le tome II des fameux dessins de Sandrine Campese : « 99 nouveaux dessins pour ne plus faire de fautes », un outil redoutable pour…
Publié le 9 septembre 2016
Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 9 septembre 2016
Voici la liste des finalistes de notre 13e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 5 au vendredi 9 septembre 2016. Parmi tous les participants au concours, 57 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine, et 16 ont fait un sans-faute. Leurs noms : @bijou2205, @Tarek_Bou_Omar, @fabio_macr, @PasCorrect, @espoir_, @LaurentBauer, @LouisFr81, @pilepole, @jdelacr, @Chambaron13, @JfWillart, @lafittemichel2, @kms1904, @sriccibandini, @zesparrow, @tpol13 Nous avons effectué un tirage au sort parmi ces noms pour savoir qui remporterait le lot de la semaine, à savoir, un accès gratuit au Certificat Voltaire ainsi qu’un exemplaire de 101 dictées. Sans plus attendre, voici le…
Publié le 5 septembre 2016
Bayer aux corneilles, faire bonne chère, c’est là que le bât blesse… 5 expressions à bien orthographier… une fois pour toutes !
« Bayer aux corneilles », « faire bonne chère », « c’est là que le bât blesse », une « maison de plain-pied », « par acquit de conscience », ces expressions ont toutes un point commun : elles sont généralement mal orthographiées. Pourquoi ? Parce que nous en avons oublié l’origine et le sens ! C’est pourquoi bayer se confond avec « bâiller », chère avec « chair », bât avec « bas », plain avec « plein », acquit avec « acquis ». Comme souvent, un petit détour par l’étymologie est indispensable pour comprendre et mémoriser la bonne orthographe. Bayer aux corneilles Bayer est un vieux verbe issu du latin batare, fondé sur l’onomatopée bat, jadis utilisée pour reproduire le bruit que l’on fait…
Publié le 4 septembre 2016
Paris est beau ou Paris est belle ? Le genre des noms de villes
Presque aussi énigmatique que le sexe des anges est le genre des noms de villes. Prenons Paris, par exemple. Diriez-vous qu’il est beau ou qu’elle est belle ? Certes, vous pouvez toujours éluder la question en utilisant des périphrases comme « la Ville Lumière » ou « la capitale ». Mais si c’est bien « Paris » que vous souhaitez employer, sachez que le genre des noms de villes n’est pas fixé dans l’usage. Autrement dit, vous rencontrerez à la fois le masculin et le féminin au gré de vos lectures. Voici néanmoins quelques éléments pour vous aider à vous décider. Jadis, les noms de villes étaient de…
Publié le 3 septembre 2016
Ail, ciel, final… ces mots qui ont deux pluriels
Nous l’avons vu, quelques noms de la langue française ont deux orthographes au singulier, l’une étant la variante de l’autre. Mais ce n’est pas tout ! Certains mots ont également deux pluriels. Ainsi, ail fait « ails » ou « aulx », ciel, « cieux » ou « ciels », final, « finals » ou « finaux ». Comment choisir ? En se fiant au sens ! Avec ces quelques indications, vous saurez en un clin d’œil quel pluriel employer. aïeul : aïeuls et aïeux Le pluriel aïeuls désigne les grands-parents tandis qu’aïeux s’emploie pour ceux dont on descend, c’est-à-dire nos ancêtres, et plus généralement les personnes qui ont vécu dans les siècles passés. C’est la seconde forme qui…
