Publié le 7 juillet 2017
blog
Histoire d’une faute célèbre : « Mississipi »
Poursuivons notre série estivale sur les fautes célèbres. À la une aujourd’hui, l’orthographe du nom propre « Mississipi » dans le titre du film La Sirène du Mississipi. Réalisé par François Truffaut, sorti en 1969, il met en scène deux grands acteurs français : Jean-Paul Belmondo et Catherine Deneuve. Un sans-faute au niveau de la distribution, mais pour l’orthographe, il faudra repasser ! Contrairement aux apparences, La Sirène du Mississipi (avec un « p ») n’est pas une créature mi-femme mi-poisson vivant dans les eaux du grand fleuve d’Amérique du Nord. Il s’agit d’une femme (C. Deneuve) débarquant d’un bateau appelé Mississipi sur l’île de…
Publié le 6 juillet 2017
Histoire d’une faute célèbre : « Simetierre »
Et si, cet été, nous passions en revue les fautes d’orthographe célèbres, celles qui nous ont marqués et sont passées à la postérité ? Quelques-unes sont involontaires et ne trouvent pas de justification particulière. La plupart ont une utilité, viennent servir le propos. Titres d’ouvrages ou de films, slogans d’affiches publicitaires, rien n’échappe au Projet Voltaire ! Simetierre, c’est avant tout le titre d’un roman de Stephen King, paru en 1983. La faute, déjà présente dans le livre, a bien entendu été conservée dans le film réalisé par Mary Lambert et sorti en 1989. Pour la comprendre, encore faut-il connaître l’histoire qui…
Publié le 5 juillet 2017
Lapalissade, tautologie, truisme : 3 figures de style très « évidentes » !
Poursuivons notre voyage au pays des figures de style ! Après les figures d’opposition, de sonorité et d’atténuation, les trois nouveaux procédés que nous mettons à l’honneur aujourd’hui ont un point commun : l’évidence ! En effet, la lapalissade, la tautologie et le truisme se rencontrent dans les discours banals et creux. À moins qu’ils ne soient, parfois, plus riches qu’ils n’y paraissent, et invitent à la réflexion… La lapalissade Le nom lapalissade a été formé sur celui de Jacques de La Palice – ou de La Palisse – (1470-1525). Bien malgré lui, ce dernier est passé à la postérité pour ses « réflexions…
Publié le 4 juillet 2017
À trancher une bonne fois pour toutes : bienvenu ou bienvenue chez moi ?
« Bienvenu » fait partie de ces nombreux mots qui sont souvent mal orthographiés. Quand faut-il mettre un « e » à la fin ? Quand l’employer au pluriel ? Avant d’entrer dans le vif du sujet, rappelons que « bienvenu » a été formé par l’agglutination de « bien » et de « venu ». Voici un petit rappel – bienvenu, cela va sans dire – pour ne plus hésiter au moment d’écrire « bienvenu(e)(s) » ! Bienvenu : un adjectif ou un nom qui s’accorde L’adjectif bienvenu signifie « qui arrive à point, à propos, que l’on accueille avec satisfaction ». Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte. On…
Publié le 30 juin 2017
Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 30 juin 2017
Voici la liste des finalistes de notre 55e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 26 au vendredi 30 juin 2017. Parmi tous les participants au concours, 30 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine. Cette semaine encore, seul un participant a réussi un sans-faute ! Toutes nos félicitations à @Pasghe pour cet exploit. @Pasghe ayant cependant déjà remporté le concours, nous avons décidé d’étendre le tirage au sort aux participants ayant obtenu 4 bonnes réponses : @MarinaBoutilie, @PasCorrect, @Chambaron13, @SbwStudium, @lafittemichel2, @bijou2205, @Peete_agore, @caro999line, @Indeed_22, @christiancrozes, @Bellisa19 Nous avons effectué…
Publié le 23 juin 2017
Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 23 juin 2017
Voici la liste des finalistes de notre 54e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 19 au vendredi 23 juin 2017. Parmi tous les participants au concours, 25 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine. En revanche, première historique pour le concours, seul un participant a réussi un sans-faute ! Toutes nos félicitations à @Chambaron13 pour cet exploit. @Chambaron13 ayant cependant déjà remporté le concours, nous avons décidé d’étendre le tirage au sort aux participants ayant obtenu 4 bonnes réponses : @MarinaBoutilie, @BAVUZNathalie, @Pasghe, @PoupArlette Nous avons effectué un tirage…
Publié le 22 juin 2017
La Banque de Nouvelle-Calédonie certifie l’orthographe de ses collaborateurs
Partenaire historique du Projet Voltaire, l’université de la Nouvelle-Calédonie accueillera une session publique d’examen du Certificat Voltaire ce samedi 24 juin. Une session un peu particulière puisque parmi les candidats figureront les salariés de la Banque de Nouvelle-Calédonie. Une initiative inédite pour cette entreprise qui souhaite mettre l’accent sur la qualité des écrits de ses collaborateurs. Créée en 1974, la Banque de Nouvelle-Calédonie compte à ce jour plus de 15 agences sur le territoire et plus de 300 collaborateurs. Ils seront plus de 70 à retrouver les bancs de l’université ce samedi, le temps d’un examen. Pauline Denis, chargée de ressources…
Publié le 22 juin 2017
Le Cahier de vacances Larousse spécial orthographe
Qui a dit que l’orthographe n’avait pas sa place en vacances ? Avec Le Cahier de vacances de Larousse et du Projet Voltaire, retrouvez au fil de 72 pages de jeux le moyen de tester votre orthographe tout en vous amusant, les doigts de pieds en éventail : cartes postales, titres de romans de plage, îles paradisiaques… À vous de jouer ! En février dernier nous vous présentions les cahiers d’exercices pour enfants, du CE1 au CM2, parus aux éditions Larousse. Cet été c’est un cahier spécial vacances pour adultes qui fait son apparition ! À la mer, à la montagne ou dans votre…
Publié le 22 juin 2017
Festival « Livres en Seine » : rendez-vous le 24 juin !
Après le succès de l’année dernière, le festival « Livres en Seine » reprend le chemin du parc Montsouris dans le 14e arrondissement de Paris pour une édition 2017 placée sous le signe de la fête ! Rendez-vous donc le samedi 24 juin de 8 h 30 à minuit pour manger, sautiller au rythme de la musique, et découvrir de nouveaux livres et leurs auteurs lors d’une séance de dédicaces. Comme l’année dernière, le Projet Voltaire soutient le festival « Livres en Seine », qui aura lieu le samedi 24 juin au kiosque du parc Montsouris dans le 14e arrondissement de Paris. Un événement où petits et…
Publié le 16 juin 2017
Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 16 juin 2017
Voici la liste des finalistes de notre 53e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 12 au vendredi 16 juin 2017. Parmi tous les participants au concours, 29 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine, et 8 ont fait un sans-faute. Voici leurs noms : @PerrioSuzanne, @MarinaBoutilie, @bijou2205, @Peete_agore, @bla_blache, @itiswildworld, @Bellisa19, @PoupArlette Nous avons effectué un tirage au sort parmi ces noms pour savoir qui remporterait le lot de la semaine, à savoir, un accès gratuit au Certificat Voltaire ainsi qu’un exemplaire de 101 dictées. Sans plus attendre, voici le nom de…
Publié le 9 juin 2017
Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 9 juin 2017
Voici la liste des finalistes de notre 52e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 5 au vendredi 9 juin 2017. Parmi tous les participants au concours, 47 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine, et 4 ont fait un sans-faute. Voici leurs noms : @lafittemichel2, @lecocq_philippe, @jeancome_ravy, @Bellisa19 Nous avons effectué un tirage au sort parmi ces noms pour savoir qui remporterait le lot de la semaine, à savoir, un accès gratuit au Certificat Voltaire ainsi qu’un exemplaire du Petit Larousse 2017. Sans plus attendre, voici le nom de l’heureux(se) gagnant(e) :…
Publié le 8 juin 2017
Module Excellence, nouvelle version !
Excellence, le module de formation en ligne et mobile du Projet Voltaire consacré aux règles difficiles en orthographe et grammaire, vient de faire peau neuve : de nouvelles règles, des règles obsolètes supprimées, davantage d’exercices, une nouvelle répartition des niveaux, un nettoyage complet… Le module Excellence propose un travail approfondi sur des règles d’orthographe et de grammaire d’un niveau élevé, voire littéraire. Destiné aux professionnels de l’écrit et aux passionnés, en complément du module Supérieur, il permet de viser 990 points au Certificat Voltaire. Pour accroître son efficacité et votre satisfaction, ce module a été revu de A à Z. Qu’est-ce…
