blog

Publié le 11 août 2017

Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 11 août 2017

Voici la liste des finalistes de notre 61e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 7 au vendredi 11 août 2017. Parmi tous les participants au concours, 33 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine et 9 participants ont réussi un sans-faute.   @lafittemichel2, @MarinaBoutilie, @PasCorrect, @bijou2205, @Chambaron13, @BAVUZNathalie, @lecocq_philippe, @itiswildworld, @Bellisa19   Cependant, tous ces candidats ayant déjà remporté une fois le concours, ainsi que ceux qui ont obtenu 4 bonnes réponses, nous avons dû effectuer le tirage au sort parmi la liste des candidats ayant eu 3 réponses justes. Ils sont…

Braquo, Les Tontons flingueurs, Les Valseuses : ces titres de films et de séries en argot
Publié le 11 août 2017

Braquo, Les Tontons flingueurs, Les Valseuses : ces titres de films et de séries en argot

À l’origine, l’argot désignait le parler des voleurs et de la pègre. Ce n’est pas un hasard si le vocabulaire argotique est essentiellement composé de mots relatifs à la violence, au crime, à la drogue et au sexe. Des thèmes récurrents sur petit et grand écran… Braquo, le braquage de voyous Braquo, qui signifie « braquage », n’échappe pas à la règle. Il entre notamment dans l’expression « monter au braquo », pour « partir faire un vol à main armée ». Pourquoi ce terme d’argot compose-t-il le titre de la série d’Olivier Marchal, qui met en scène quatre policiers des Hauts-de-Seine ? Parce que, pour venger le…

Argo vaisseau des Argonautes
Publié le 9 août 2017

Argo, Prometheus, Cosmopolis : ces titres de films et de séries en grec

Au cinéma, le grec n’est pas en reste face au latin ! Si, dans un précédent billet, nous passions en revue les titres de films et de séries dans la langue de Cicéron, voici trois exemples qui montrent que celle d’Homère a toujours le vent en poupe ! Argo, célèbre vaisseau Dans la mythologie grecque, Argo est le vaisseau à bord duquel Jason et les Argonautes naviguèrent de Thessalie jusqu’en Colchide (Géorgie) pour quérir la Toison d’or. Selon toute vraisemblance, le nom grec Argo a été donné en hommage à un certain Argos qui construisit le navire avec l’aide de la déesse Athéna….

Dexter, Matrix, Hibernatus : ces titres de films et de séries en latin
Publié le 8 août 2017

Dexter, Matrix, Hibernatus : ces titres de films et de séries en latin

Ringard, le latin ? Difficile à croire au regard des nombreux films et séries populaires dont le titre est en latin. Science-fiction, péplum, comédie, policier, biopic… aucun genre ne résiste à la langue de Cicéron ! Dexter, si « droit » que cela ?  Les nombreux fans de la série Dexter, du nom du personnage principal Dexter Morgan, savent-ils que ce mot latin signifie « droit », par opposition à sinister (gauche) ? Attribué à un tueur en série qui sévit la nuit, ce nom a tout l’air d’un contraptonyme (un nom à contre-emploi) ! Eh bien, détrompez-vous : le droitier Dexter est un homme de principes. Il suit scrupuleusement…

Publié le 4 août 2017

Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 4 août 2017

Voici la liste des finalistes de notre 60e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 31 juillet au vendredi 4 août 2017. Parmi tous les participants au concours, 40 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine et 17 participants ont réussi un sans-faute.   @MarinaBoutilie, @elbazmar, @caro999line, @PasCorrect, @BAVUZNathalie, @itiswildworld, @lavandiercather, @Bellisa19, @Andrebfoot, @Christ_elleTom, @boenic, @B5_DISFN, @FredTom55, @fredarbitre, @nicostanlorN, @Louisbzidane, @IsaIsaboesch   Nous avons effectué un tirage au sort parmi ces noms pour savoir qui remporterait le lot de la semaine, à savoir, un accès gratuit au Certificat Voltaire ainsi qu’un exemplaire du Petit Larousse…

Publié le 28 juillet 2017

Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 28 juillet 2017

Voici la liste des finalistes de notre 59e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 24 au vendredi 28 juillet 2017. Parmi tous les participants au concours, 26 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine et 4 participants ont réussi un sans-faute.   @caro999line, @Chambaron13, @fabio_macr, @Bellisa19   Cependant, tous ces candidats ayant déjà remporté une fois le concours, nous avons dû effectuer le tirage au sort parmi la liste des candidats ayant eu 4 réponses justes. Ils sont 6 :   @PerrioSuzanne, @MarinaBoutilie, @Peete_agore, @bijou2205, @comedemercey, @itiswildworld   Nous avons effectué un…

Publié le 21 juillet 2017

Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 21 juillet 2017

Voici la liste des finalistes de notre 58e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 17 au vendredi 21 juillet 2017. Parmi tous les participants au concours, 39 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine et 7 participants ont réussi un sans-faute.   @PerrioSuzanne, @MarinaBoutilie, @Peete_agore, @fabio_macr, @itiswildworld, @Pasghe, @Bellisa19   Nous avons effectué un tirage au sort parmi ces noms pour savoir qui remporterait le lot de la semaine, à savoir, un accès gratuit au Certificat Voltaire ainsi qu’un exemplaire du Petit Larousse 2017. Sans plus attendre, voici le nom de l’heureux(se) gagnant(e) :…

Publié le 14 juillet 2017

Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 14 juillet 2017

Voici la liste des finalistes de notre 57e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 10 au vendredi 14 juillet 2017. Parmi tous les participants au concours, 31 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine et 8 participants ont réussi un sans-faute.   @MarinaBoutilie, @BAVUZNathalie, @Chambaron13, @Peete_agore, @CBO11, @bijou2205, @Bellisa19, @caro999line   Cependant, tous ces candidats ayant déjà remporté une fois le concours, ainsi que ceux qui ont obtenu 4 bonnes réponses, nous avons dû effectuer le tirage au sort parmi la liste des candidats ayant eu 3 réponses justes. Ils sont 6…

Publié le 11 juillet 2017

Datadock : le Projet Voltaire référencé dans la base de données officielle des organismes de formation

Mise en service en juin 2017, la base de données Datadock référence les organismes de formation répondant à l’ensemble des critères prévus par la loi. Ce nouvel outil de centralisation des données permet ainsi aux financeurs de la formation professionnelle de s’assurer du sérieux et de la conformité des organismes. Le Projet Voltaire en fait désormais partie ! Depuis le 30 juin 2017, chaque prestataire de formation doit être référencé sur Datadock pour que son action de formation soit prise en charge par les financeurs. Datadock est le nouvel outil de partage d’informations, mis en place collectivement par les différents financeurs….

Publié le 11 juillet 2017

Petit Dictionnaire insolite des aptonymes : quand votre nom vous colle à la peau !

Daniel Pinard, Pierre Plouffe… les patronymes nous font parfois sourire. C’est d’autant plus vrai quand la correspondance entre le nom et le métier exercé est flagrante ! Dans le Petit Dictionnaire insolite des aptonymes, Sandrine Campese, membre du comité d’experts du Projet Voltaire, auteure et blogueuse, aborde une nouvelle fois la richesse de notre langue sous un angle inédit. Un ouvrage illustré et coloré, parfait pour l’été ! Le nom « aptonyme » ne vous évoque rien ? Pourtant vous en avez forcément déjà entendu un. L’aptonymie est la science qui étudie le lien entre le patronyme et l’activité de celui qui le porte. Ce…

Publié le 11 juillet 2017

Se former au métier de formateur en orthographe dans toute la France

La formation de formateurs en orthographe que nous vous proposons à Paris rencontrant un réel succès, nous sommes heureux de vous annoncer qu’elle est désormais dispensée près de chez vous : Toulouse, Bordeaux, Strasbourg, Rennes, Lyon et Marseille. Découvrez toutes les dates ici, et écrivez directement à notre responsable de la formation pour en savoir plus sur le contenu, les débouchés et les financements. Céline Grillon-Benacek a suivi la formation de formateurs en orthographe du Projet Voltaire. Elle vous en parle. Quel est votre parcours ? Après une maîtrise en langues étrangères appliquées (commercial international) et un master 2 en ressources humaines, j’ai…

Publié le 7 juillet 2017

Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 7 juillet 2017

Voici la liste des finalistes de notre 56e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 3 au vendredi 7 juillet 2017. Parmi tous les participants au concours, 32 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine et 11 participants ont réussi un sans-faute.   @PerrioSuzanne, @MarinaBoutilie, @caro999line, @BAVUZNathalie, @SbwStudium, @PasCorrect, @bijou2205, @Pasghe, @lecocq_philippe, @Peete_agore, @PoupArlette   Cependant, tous ces candidats ayant déjà remporté une fois le concours, nous avons dû effectuer le tirage au sort parmi la liste des candidats ayant eu 4 réponses justes. Ils sont 3 :   @itiswildworld, @CBO11, @Bellisa19  …