Publié le 6 novembre 2017
blog
Chrysanthème, macchabée, « il nous a quittés »… Les mots et expressions liés à la mort (1/2)
Halloween, la Toussaint, le jour des Morts… La fin du mois d’octobre et le début du mois de novembre sont marqués par des célébrations funèbres. L’occasion de nous questionner sur l’orthographe et le sens des mots et expressions liés à la mort. Savez-vous vraiment écrire les noms chrysanthème et macchabée, accorder correctement le participe passé dans la phrase « Il nous a quittés » ? N’ayez crainte, voici de quoi éclairer votre lanterne. ORTHOGRAPHE Chrysanthème Le nom de cette fleur automnale, utilisée pour orner les tombes à la Toussaint, a pour racine les mots grecs khrusos, « or », et anthemon, « fleur ». Avec son « y » et…
Publié le 3 novembre 2017
Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 3 novembre 2017
Voici la liste des finalistes de notre 73e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 30 octobre au vendredi 3 novembre 2017. Parmi tous les participants au concours, 35 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine et 7 participants ont réussi un sans-faute. Les voici : @lafittemichel2, @BAVUZNathalie, @caro999line, @Peete_agore, @bijou2205, @Bellisa19, @florence_petry Malheureusement, tous les joueurs de cette liste ont déjà remporté le concours au moins une fois. C’est donc parmi les joueurs affichant quatre bonnes réponses seulement que nous allons élire le gagnant, qui remporte le lot de la semaine,…
Publié le 2 novembre 2017
L’orthographe pour les enfants, en 60 dessins
Sandrine Campese – membre du comité d’experts du Projet Voltaire – est passionnée d’orthographe. Sur un blog ou dans un ouvrage, elle aborde toujours la discipline sous un angle original. Le mois dernier, nous vous parlions de 250 dessins pour ne plus faire de fautes, où ses illustrations dissipent les doutes orthographiques des adultes. Dans Un petit dessin vaut mieux qu’une grande leçon – paru aux éditions Le Robert le 19 octobre – c’est aux 8-11 ans qu’elle a choisi de s’adresser. Un ouvrage tout en dessins et en couleurs pour réconcilier les enfants avec l’orthographe. Pas toujours facile pour…
Publié le 27 octobre 2017
Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 27 octobre 2017
Voici la liste des finalistes de notre 72e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 20 au vendredi 27 octobre 2017. Parmi tous les participants au concours, 52 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine mais 7 seulement ont réussi un sans-faute. Les voici : @pilepole, @Peete_agore, @essica_l, @catvic65, @caro999line, @christiancrozes, @s_hanriot Cependant, seuls deux d’entre-eux n’ont encore jamais remporté notre jeu. C’est donc un tirage au sort parmi eux qui va nous permettre de savoir qui remporte le lot de la semaine, à savoir, un accès gratuit au Certificat Voltaire ainsi…
Publié le 20 octobre 2017
Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 20 octobre 2017
Voici la liste des finalistes de notre 71e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 16 au vendredi 20 octobre 2017. Une petite erreur s’est produite malheureusement dans la mise en ligne de notre dernière question, empêchant de trouver un gagnant. Parmi tous les participants au concours, 35 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine et 14 participants ont réussi un sans-faute (sur quatre phrases au lieu de cinq). Les voici : @MarinaBoutilie, @essica_l, @bijou2205, @liredelire59, @Peete_agore, @lafittemichel2, @Chambaron13, @RenardDesinvolt, @christiancrozes, @Bellisa19, @sghoeltzel, @florence_petry, @Pasghe, @PoupArlette Un tirage au sort parmi…
Publié le 19 octobre 2017
Abréviations, ponctuation et espaces : Faites le point !
Majuscules, abréviations, espaces, virgules, guillemets… bien écrire, ce n’est pas qu’une question d’orthographe. Avec son livre Faites le point !, Marie-France Claerebout – membre du comité d’experts du Projet Voltaire – vous entraîne dans l’univers de l’orthotypographie, avec humour et pertinence. Elle nous en parle. À qui s’adresse cet ouvrage ? Il s’adresse à toute personne qui écrit pour être lue, que ce soit dans un cadre personnel ou professionnel. Connaître les conventions d’écriture est un atout, et les mettre en œuvre avec un logiciel de traitement de texte s’avère de plus en plus aisé, comme nous le montrons dans l’ouvrage….
Publié le 19 octobre 2017
Le Projet Voltaire labellisé par le ministère de l’Industrie et des Finances
Le Projet Voltaire vient de recevoir un label décerné par un collège réunissant la DGE (ministère de l’Industrie et des Finances) et la BPI (Banque publique d’investissement). Ce label est réservé à un très petit nombre de projets. Par cette labellisation, ces instances s’engagent à accompagner notre aventure face aux enjeux qui se présentent. Depuis 2014, le Pass French Tech – veuillez nous excuser pour cet anglicisme, qui ne nous est pas dû – récompense les projets français les plus innovants. Le ministère de l’Industrie et des Finances et la BPI consacrent chaque année une petite centaine de projets, tous issus…
Publié le 19 octobre 2017
Retour d’expérience : l’IUT de Bordeaux
Les IUT forment les étudiants à une spécialité et les préparent à leur entrée dans le monde du travail. Depuis neuf ans, l’IUT de Bordeaux met le Projet Voltaire à la disposition de ses promotions. Dominique Deblaine, maître de conférences en littérature française contemporaine en filière Techniques de commercialisation, nous en dit plus sur la mise en place du projet, son animation et les résultats observés. Comment avez-vous connu le Projet Voltaire ? Tout simplement par Internet, en recherchant une solution qui nous permettrait d’aborder le français de manière efficace. Nous souhaitions faire travailler nos étudiants de façon régulière, en ligne,…
Publié le 13 octobre 2017
Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 13 octobre 2017
Voici la liste des finalistes de notre 70e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 9 au vendredi 13 octobre 2017. Parmi tous les participants au concours, 49 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine et 16 participants ont réussi un sans-faute. Les voici : @MarinaBoutilie, @caro999line, @PasCorrect, @lafittemichel2, @Pasghe, @Bellisa19, @christiancrozes, @B5_DISFN, @boenic, @FredTom55, @nicostanlorN, @fredarbitre, @Christ_elleTom, @SEBABO34, @Andrebfoot, @IsaIsaboesch Cependant, les sept premiers ont déjà remporté une fois le concours. C’est donc le huitième qui remporte le lot de la semaine, à savoir, un accès gratuit au Certificat Voltaire ainsi…
Publié le 12 octobre 2017
Autre alternative, un même pied d’égalité, voire même : les pléonasmes (4/4)
C’est déjà la fin de notre série sur les redondances ! Dans ce dernier inventaire, un pléonasme courant dans les médias comme dans nos conversations quotidiennes : « autre alternative ». Quant au pléonasme toléré, « voire même », il l’est par l’Académie française elle-même. Ici encore, l’étymologie nous aide à comprendre pourquoi… Des pléonasmes à bannir Une autre alternative Le nom alternative contient le préfixe latin alter- qui signifie « autre ». Par définition, parler d’une « autre alternative » constitue un pléonasme. Quant aux expressions « deux alternatives » et « double alternative », elles supposent deux fois deux possibilités, soit quatre possibilités ! On remplace par : « une autre possibilité » ou « une autre option ». Tous…
Publié le 11 octobre 2017
Au jour d’aujourd’hui, un hasard imprévu, applaudir des deux mains : les pléonasmes (3/4)
En matière de pléonasmes, nous n’avons pas dit notre dernier mot ! Voici de nouveaux exemples de formules redondantes, dans lesquelles nous disons deux fois la même chose. Parfois, un petit détour par l’étymologie s’impose pour dévoiler la répétition. C’est le cas, notamment, pour « au jour d’aujourd’hui » et « s’avérer vrai ». Puis, comme d’habitude, vous découvrirez un pléonasme qu’il peut être utile de conserver. Des pléonasmes à bannir Au jour d’aujourd’hui C’est sans doute l’un des pléonasmes les plus employés mais aussi l’un des plus agaçants. Dans « aujourd’hui », l’ancien français hui veut dire jour, par conséquent « au jour d’hui » est déjà un…
Publié le 10 octobre 2017
La panacée universelle, collaborer ensemble, voir de ses yeux : les pléonasmes (2/4)
Poursuivons notre série sur les pléonasmes ! Si certains semblent évidents (monter en haut, descendre en bas, geler de froid…), d’autres sont plus subtils et coulent des jours heureux dans nos conversations, lesquelles gagneraient pourtant en légèreté et en clarté si elles en étaient débarrassées. Voici quelques pléonasmes à éradiquer, et d’autres à conserver… Des pléonasmes à bannir Panacée universelle Dans sa chanson Le Sirop Typhon, Richard Anthony loue « l’universelle panacée ». Or, la panacée est déjà un remède universel, capable de guérir tous les maux, de résoudre tous les problèmes. Littéralement donc, panacée universelle signifie « remède universel universel ». Notons au passage que le…
