Publié le 23 mai 2019
Blog Divers
Féminisation des noms de métiers : le regard des experts du Projet Voltaire
Évolution logique pour certains, véritable hérésie pour d’autres, le pas en avant fait par l’Académie française vers la féminisation des noms de métiers a achevé de diviser les foules. En février dernier, nous vous présentions les recommandations préconisées par l’institution. Cette fois-ci, nous avons décidé de laisser la parole à nos experts ! Sont-ils pour, contre, indifférents ? Découvrez leurs avis et faites-vous un point de vue. J’ai failli rendre copie blanche, conscient que j’étais du piège qu’on me tendait là : rare expert au pays des expertes (pas si misogyne, le microcosme de l’orthographe !), et surtout seul vieux, pour qui les…
Publié le 30 avril 2019
À trancher une bonne fois pour toutes : l’élision de jusque, presque, quelque (2/2)
Dans un précédent billet, nous avons vu que les conjonctions lorsque, puisque et quoique suivent les mêmes règles d’élision. Les membres de ce second trio, « jusque », « presque » et « quelque », ont des caractères plus tranchés : l’un s’élide toujours, les autres jamais ou… presque ! Et si l’on tranchait la question une bonne fois pour toutes ? « Jusque » : s’élide TOUJOURS devant une voyelle Jusque (qui s’écrivait jusques par le passé) peut être une préposition (dans « jusqu’à », suivi d’un complément de lieu ou de temps), un adverbe (quand « jusqu’à » a le sens de « même ») ou une conjonction (dans « jusqu’à ce que », c’est-à-dire « jusqu’au moment où »)….
Publié le 21 novembre 2018
#MerciProf : la déclaration d’amour lancée par les équipes du Projet Voltaire
Vendredi, des collaborateurs du Projet Voltaire ont lancé un mouvement sur le réseau social Twitter pour exprimer leur reconnaissance envers les enseignants qui ont marqué leur parcours scolaire. Un témoignage de soutien à amplifier après plusieurs semaines de malaise… #PasDeVague : quand la communauté éducative relate son malaise, la violence banalisée et le manque de soutien La vidéo montrant un élève qui menace une enseignante avec une arme factice a libéré la parole sur les réseaux sociaux depuis le 21 octobre. Les témoignages des professeurs, dénonçant le manque de soutien de leur hiérarchie face à des cas d’insultes ou de…
Publié le 18 septembre 2018
La « Dictée pour tous » : quand la langue française rassemble
« Viens avec ton stylo jouer avec les mots », c’était le message adressé aux 400 participants de la « Dictée pour tous » pour son 5e anniversaire. Organisé par l’association Force des mixités – dont le Projet Voltaire est partenaire –, l’événement connaît un succès retentissant. Pour cette première dictée de la rentrée, c’est l’animatrice et productrice de télévision Maïtena Biraben qui a lu un extrait d’Une vie, l’autobiographie de Simone Veil. Quatre cents personnes de tous âges se sont rassemblées le 1er septembre dernier sur la Dalle d’Argenteuil pour le coup d’envoi de la saison 2018-2019 de la Dictée pour tous, à l’appel d’Abdellah…
Publié le 24 juillet 2018
Gwendall Rolland, premier étudiant à obtenir le score de 1 000 points au Certificat Voltaire
Gwendall Rolland, étudiant en master 1 du Programme Grande École de Montpellier Business School, a récemment obtenu le score exceptionnel de 1 000 sur 1 000 au Certificat Voltaire, une grande première pour un candidat encore en cursus ! Depuis la création de ce certificat d’excellence en orthographe, seulement 16 personnes ont réussi à obtenir le score maximal. Pour Gwendall, cette performance résulte logiquement de longues séances d’entraînement. « Je suis heureux, car très franchement je ne m’y attendais pas. J’y ai quand même passé plusieurs heures grâce à l’ouvrage Optimiser son score au Certificat Voltaire, donc ça me fait plaisir de voir mon travail…
Publié le 27 juin 2018
Erick Hostachy, responsable réseaux sociaux du Projet Voltaire, nous a quittés.
C’est avec un immense chagrin que je vous annonce le décès d’Erick Hostachy, mon frère. Il était responsable de la présence du Projet Voltaire sur les réseaux sociaux. Il n’avait que 50 ans. Erick Hostachy a été l’initiateur et l’organisateur de la présence du Projet Voltaire sur les réseaux sociaux. Il a mis en place ce blog, accompagné par Sandrine Campese. Il a imaginé et créé les comptes Twitter 1FauteParJour et DicteeLarousse sur lesquels travaillent Amélie Chicoisne, Bruno Dewaele (champion du monde d’orthographe) et Sandrine Campese. Il a eu l’idée du site www.question-orthographe.fr qu’il a modéré pendant deux ans. Il…
Publié le 15 juin 2018
Le Projet Voltaire, partenaire des premières Olympiades des entreprises organisées par l’académie Younus
Depuis 2013, le Projet Voltaire apporte son soutien à l’académie Younus. Elle organisera pour la première fois, le 23 juin prochain, les Olympiades des entreprises, à Bordeaux. Un événement que l’association espère fédérateur tant pour les entreprises locales que pour les jeunes des quartiers qu’elle accompagne. La première édition des Olympiades des entreprises aura lieu le samedi 23 juin prochain de 10 h à 18 h dans le quartier du Grand Parc à Bordeaux. Cette journée de rencontres et de partage se déroulera autour de 8 épreuves aussi bien sportives que culturelles ou ludiques. Pas moins de 200 participants sont…
Écriture inclusive : quand le féminin fait débat
Le sujet ne vous a sans doute pas échappé, l’écriture inclusive déchaîne actuellement les foules. Si l’intention d’abroger la domination du genre masculin en matière d’orthographe se défend, le débat ne cesse de prendre de l’ampleur. Découvrez l’avis de nos experts (ou « expert·e·s » ?) sur la question. L’écriture dite « inclusive » divise actuellement l’opinion publique, pourtant c’est loin d’être une nouveauté. En effet, ce point fait partie d’un guide pratique édité par le Haut Conseil à l’égalité (HCE) en 2015. Il édicte des recommandations afin d’éviter les stéréotypes de sexe dans les communications publiques. Dans les grandes…
Publié le 10 mars 2017
Béni(t), inclus, tabou… Quel est le féminin de ces adjectifs ?
La journée du 8 mars a fait des droits des femmes une cause internationale. Et si nous aussi, au Projet Voltaire, mettions le féminin à l’honneur ? Commençons par quelques adjectifs courants qui sont cause de nombreuses erreurs dès qu’il s’agit de changer leur genre. Faut-il ajouter un « e » final ou peut-on s’en passer ? Doit-on aller jusqu’à modifier leur terminaison ? Voici de quoi apaiser vos hésitations ! bénit —> bénite Le verbe bénir a deux participes passés et adjectifs : béni et bénit, qui, au féminin, donnent bénie et bénite. Comment choisir entre les deux ? Avec un « t », bénit(e) se dit de certaines choses…
Publié le 13 février 2017
Les étudiants de l’EM Grenoble s’engagent dans la lutte contre l’illettrisme
La Grande Dictée, organisée par les étudiants de l’école de management de Grenoble, vise à sensibiliser le grand public à la lutte contre l’illettrisme. Cette manifestation aura lieu le 18 février prochain. Romane Bechet, membre de l’équipe organisatrice, nous en dit plus. Pourquoi avoir fait le choix d’organiser un événement autour de l’orthographe ? Nous avons décidé de nous engager dans ce projet afin de contribuer à la lutte contre l’illettrisme. L’illettrisme est une réalité, même si nous n’y faisons pas face au quotidien. C’est d’autant plus vrai dans une école de commerce, où la plupart des étudiants inscrits n’ont…
Publié le 6 février 2017
Petit traducteur des chansons de notre enfance (2/2)
Voici le second volet de notre article consacré aux chansons de notre enfance et à leurs mots énigmatiques. Reconnaissons-le, nous les fredonnions sans toujours bien en comprendre le sens ! Et pour cause : la plupart d’entre elles, à l’origine des marches militaires, datent du XVIIIe siècle et contiennent des termes d’ancien français qui ont depuis disparu ou dont le sens a évolué. Mais il est encore temps de corriger le tir à l’aide de ces nouvelles définitions à transmettre aux jeunes générations. Guérets « Mon beau sapin, roi des forêts, que j’aime ta verdure. Quand par l’hiver, bois et guérets sont…
Publié le 5 février 2017
Petit traducteur des chansons de notre enfance (1/2)
Elles nous ont fait rire et danser, elles ont inspiré nos plus beaux dessins, elles nous ont aidés à trouver le sommeil : ce sont… les chansons de notre enfance ! À l’époque, nous apprenions sagement les paroles sans toujours bien les comprendre. Et pour cause : la plupart d’entre elles, à l’origine des marches militaires, datent du XVIIIe siècle et contiennent des mots d’ancien français qui ont depuis disparu ou dont le sens a évolué. Parce qu’il n’est jamais trop tard, voici la liste non exhaustive des principaux mots qui nous ont échappé. Blonde « Auprès de ma blonde, Qu’il fait bon,…
