C’est une erreur courante, et bien compréhensible, d’écrire « nationnal » avec deux « n », comme « professionnel »… ou encore « professionel » avec un seul « n », comme « national » !
« Personnel » et « professionnel » s’écrivent avec deux « n ».
« Ce projet est personnel, et non professionnel. »
« National », en revanche, s’écrit avec un seul « n ».
« La devise nationale de la France est : liberté, égalité, fraternité. »
Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Avis de l’expert –
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
Il arrive (trop rarement, hélas !) au français de se montrer bon prince : toujours deux « n » pour les adjectifs en [?n?l], jamais plus d’un pour ceux en [?nal]… Pour trouver trace d’une exception, force est de se transporter sur le terrain des noms, où l’on croisera, en tout et pour tout, « colonel » et « confessionnal ». C’est dire que l’on a connu des eaux plus troubles !
Exercices (cherchez les erreurs)
- Cette initiative locale sera reprise au niveau national.
- Indiquez sur votre CV vos diverses expériences professionelles.
- La moitié du personel enseignant est en grève.
- Le médecin est tenu au secret professionel.
- Vos problèmes personels ne doivent pas influer sur votre travail.
- Les importations de lait excèdent la production nationnale.
- Les associations ne sont pas redevables de la taxe professionnelle.
- Le 4 juillet est la fête nationnale aux États-Unis.
- Bien qu’adversaires politiques, ils forment un gouvernement d’unité nationale.
- Dès la troisième, l’élève est invité à réfléchir à son avenir professionnel.
Réponses
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Indiquez sur votre CV vos diverses expériences professionnelles.
« Professionnel » s’écrit avec deux « n ». Il faut donc écrire « diverses expériences professionnelles ». - Faux. Il faut écrire : La moitié du personnel enseignant est en grève.
« Personnel » s’écrit avec deux « n ». Il faut donc écrire « la moitié du personnel ». - Faux. Il faut écrire : Le médecin est tenu au secret professionnel.
« Professionnel » s’écrit avec deux « n ». Il faut donc écrire « secret professionnel ». - Faux. Il faut écrire : Vos problèmes personnels ne doivent pas influer sur votre travail.
« Personnel » s’écrit avec deux « n ». Il faut donc écrire « vos problèmes personnels ». - Faux. Il faut écrire : Les importations de lait excèdent la production nationale.
« National » s’écrit avec un seul « n ». Il faut donc écrire « la production nationale ». - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Le 4 juillet est la fête nationale aux États-Unis.
« National » s’écrit avec un seul « n ». Il faut donc écrire « la fête nationale ». - Phrase correcte.
- Phrase correcte.
Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Bonjour
Y-a-t-il un module dédié exclusivement à l’orthographe des mot,règles de doublement des consonnes..?
Bonjour guilloux, difficultés lexicales et difficultés grammaticales sont mêlées dans nos différents modules d’entraînement. Cela permet de varier les plaisirs ;-). Bon après-midi.
Bonjour,
Lors de l’entraînement je suis tombée sur « professionnel » et « national ».
L’explication était que les adjectifs en ONNEL prenaient deux N et les adjectifs en ONAL n’en prenait qu’un….
Mais la phrase donnée concernait un nom, le nom LE PERSONNEL.
La règle pour l’adjectif s’applique-t-elle aussi pour les noms ?
Merci à vous pour votre réponse
Bonjour Catherine, c’est bien la même orthographe qui s’applique. L’adjectif personnel est apparu avant le nom (le) personnel :-). Bonne journée.