Parce que l’usager répugne à écrire trois « e » successifs, il n’est pas rare de voir écrit « la robe crée par ce couturier » au lieu de « la robe créée par ce couturier ».
![Icône réponse question orthographe](/pv-wp/wp-content/uploads/2020/01/Logo-Reponse.png)
Le féminin du participe passé des verbes en « -éer » (créer, agréer, suppléer, etc.) s’écrit avec trois « e » successifs et deux accents.
- La maquette est créée.
- Savez-vous quand a été créée cette société ?
Le masculin du participe passé s’écrit, lui, avec deux « e » successifs, qui portent tous deux l’accent.
- Le jeu est créé.
- Ce compte a été créé sur le site Améli.
Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
![Icône avis expert orthographe](/pv-wp/wp-content/uploads/2020/01/Logo-Expert.png)
Avis de l’expert –
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
La même prudence s’impose, de toute évidence, pour la secrétaire que l’on aurait « suppléée » ou pour la nourrice que l’on n’aurait accepté d’engager que parce qu’elle était « agréée ». Cela dit, il n’est pas rare, dans ce dernier cas, de voir fleurir sur le marché des « nourrices agrégées », ce qui résout certes le problème orthographique, mais place un peu haut la barre du recrutement ! Il est vrai que par les temps de chômage qui courent…
![Icône exercices orthographe](/pv-wp/wp-content/uploads/2020/01/Logo-Exercices.png)
Exercices (cherchez les erreurs)
- Cette collection de lingerie a été crée spécialement pour un grand magasin.
- La maquette crée par l’architecte ressemble à une maison de poupée.
- Une fois son adresse créée, le client peut accéder à nos services en ligne.
- Avec le temps, une étrange amitié s’est créée entre l’otage et son ravisseur.
- Mille places de parking seront crées l’an prochain, promet le maire.
- Les stars portent toutes les chaussures crées par ce styliste français.
- L’enseigne crée par cet épicier est devenue celle d’une chaîne de supermarchés.
- Cette crèche familiale a été créée par une jeune maman.
- Méthode crée dans les années soixante, la sophrologie a le vent en poupe.
- De nouvelles fonctions peuvent être créées selon les besoins du client.
- Après plusieurs mois, ce site a enfin été créé, nous allons pouvoir vendre en ligne.
- Quand cette entreprise a-t-elle été créée ?
![Icône réponses exercices orthographe](/pv-wp/wp-content/uploads/2020/01/Logo-Correction.png)
Réponses
- Faux. Il faut écrire : Cette collection de lingerie a été créée spécialement pour un grand magasin.
Le féminin du participe passé de « créer » s’écrit avec trois « e » successifs et deux accents : on n’écrit pas « crée », mais « créée ». - Faux. Il faut écrire : La maquette créée par l’architecte ressemble à une maison de poupée.
Le féminin du participe passé de « créer » s’écrit avec trois « e » successifs et deux accents : on n’écrit pas « la maquette crée », mais « la maquette créée ». - Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Mille places de parking seront créées l’an prochain, promet le maire.
Le féminin du participe passé de « créer » s’écrit avec trois « e » successifs et deux accents : on n’écrit pas « crées », mais « créées ». - Faux. Il faut écrire : Les stars portent toutes les chaussures créées par ce styliste français.
Le féminin du participe passé de « créer » s’écrit avec trois « e » successifs et deux accents : on n’écrit pas « les chaussures crées », mais « les chaussures créées ». - Faux. Il faut écrire : L’enseigne créée par cet épicier est devenue celle d’une chaîne de supermarchés.
Le féminin du participe passé de « créer » s’écrit avec trois « e » successifs et deux accents : on n’écrit pas « l’enseigne crée », mais « l’enseigne créée ». - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Méthode créée dans les années soixante, la sophrologie a le vent en poupe.
Le féminin du participe passé de « créer » s’écrit avec trois « e » successifs et deux accents. Il faut donc écrire « méthode créée », et non « méthode crée ». - Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
![Icône auteur règle orthographe](/pv-wp/wp-content/uploads/2020/01/Logo-Auteur.png)
On écrit : ce modèle, c’est moi qui l’a crée ou qui l’ai créé ?
Bonjour Dhifallah, on écrit « Ce modèle, c’est moi qui l’ai créé. » = « Je l’ai créé. » (« J’ai créé ce modèle. ») Voir notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/moi-qui-fais-ou-moi-qui-fait-toi-qui-mange-ou-toi-qui-manges/. Bonne journée.
Bonjour,
« c’est une start-up qui a créée un réseau social »
ou « c’est une start-up qui a créé un réseau social »
Merci
Bonjour Bd, on écrit « C’est une start-up qui a créé un réseau social. » Voir notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/elle-a-chante-ou-elle-a-chantee/. Bonne journée.
J’aimerais s’il-vous-plaît recevez des articles sur comment ne plus commettre des erreurs.
Bonjour Léo, tous les articles sont consultables sur notre blog (notamment dans la rubrique « règles d’orthographe »). Si vous voulez améliorer votre niveau en langue française (orthographe et expression), rendez-vous sur notre site https://www.projet-voltaire.fr afin de découvrir toutes nos offres d’entraînement. Bonne journée.
attention, vous avez écrit : « Savez-vous quand a été créée cete société ? » c’est ennuyeux car c’est juste au niveau de la présentation du site.
Bonjour louisa95, c’est exact, une coquille s’est glissée dans notre article, nous allons la corriger de ce clic ! 😉 Bonne journée.
Bonsoir,
J’ai un doute concernant cet accord : » Elle en a créée une » créée ou créé ?
Merci d’avance !
Bonjour Lili, on écrit : « Elle en a créé une ». Voir notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/divers/des-erreurs-jen-ai-fait-ou-des-erreurs-jen-ai-faites/. Bonne journée.
merci
Avec plaisir !
Bonsoir,
vous écririez : « au fil du temps, s’était créée une société… » ou » au fil du temps, s’était créé une société… » ? Merci
Bonsoir Rémi, on écrit : « Au fil du temps s’était créée une société. » OU, à l’endroit, « Au fil du temps, une société s’était créée. » Bonne soirée.
Merci pour les exemples mais j’ai toujours l’impression que ce sont les plus faciles… (verbe être) Ecririez-vous bien « La pensée a créé (e?) des merveilles » ou « La pensée a bâti (e) des oeuvres… » (je sais que ce sont « les oeuvres bâties/créées par la pensée » avec un e… mais je trouve que « la pensée a bâti » sans e… y a un manque.. 😉 ) Merci!
Bonjour François-Xavier, non, on écrira : « La pensée a créé des merveilles » (mais « Les merveilleuses que la pensée a créées ») et « La pensée a bâti des oeuvres… » (mais « Les oeuvres que la pensées a bâties »). Voir nos règles : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/elle-a-chante-ou-elle-a-chantee/ et https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/les-fraises-que-j-ai-mange-les-fraises-que-j-ai-mangees/. Bonne journée.
Merci beaucoup pour ces efforts fournis pour nous aider.
C’est une grande satisfaction pour nous de vous être utiles, chère Esther. Bon après-midi.
j’ai beaucoup aimé la page elle est très en information .
Bonjour soulbia, « très informative » ou « très riche en informations », alors :-). Un grand merci de nous lire ! Bonne journée.
Bonjour,
Article très intéressant, merci.
J’ai aussi une question: On dit «L’entreprie a été créée en 1892», mais est-ce qu’on met l’accord aussi s’il s’agit d’un nom propre, le nom de l’entreprise? P.ex.: «Coca-Cola a été créé en 1892.» Pour moi pas et «créé» serait correct. Vous pouvez confirmer cela?
Merci et bien à vous,
Sacha
Bonjour Sacha, en effet, on peut considérer que c’est une ellipse de « l’entreprise » ou de « la marque », et accorder le participe passé au féminin singulier. « L’entreprise Coca-Cola a été créée » / « Coca-cola a été créée ». Voir également : https://traductionquebec.com/domaine-de-la-traduction/comment-accorder-un-verbe-avec-un-nom-entreprise/. Bonne journée.
Rubrique intéressante et sujets passionnants. Merci
Merci safi pour votre message qui nous fait plaisir. Nous sommes heureux de vous compter parmi nos lecteurs. Bonne journée :-).
Bonjour, apres une petite discussion de gramnaire et d’orthographe, une personne veut me faire croire que la phrase: « Dieu nous a créés » et que le mot créer prends un « S », est ce que c’est vrai que cette phrase est bonne avec la lettre S ?
Merci d’avance.
Bonjour Gee, vous avez tout à fait raison ! On écrit bien « Dieu nous a créés ». Pour s’en assurer, on pose la question : « Dieu a créé qui ? », « nous », pronom COD masculin pluriel placé avant le verbe, d’où l’accord du participe passé créé au masculin pluriel : créés. Voir notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/les-fraises-que-j-ai-mange-les-fraises-que-j-ai-mangees/. Bonne journée.
Je ne connais pas la bonne orthographe pour le verbe créer dans cet exemple:
… au sein de l’entreprise que j’ai créée il y a…
Merci d’avance pour votre réponse
Bonsoir Laurent, mais si vous la connaissez, puisque vous avez correctement accordé « créée » dans votre exemple ! Bonne soirée.
Merci beaucoup! Maintenant, je sais bien utiliser creeeeee et creeeeéeéeéeée! 🙂
Créée, libérée, délivrée… ;-). Bravo, Amy-Lee !
Dans votre article il est écrit :
« pour la nourrice que l’on n’aurait accepté d’engager ». Pourquoi « accepté » et non « acceptée » ?
Bonjour Vince, « accepté » est invariable ici car « nourrice » n’est pas le COD de « accepté » mais de « accepté d’engager ». On aurait d’accepté d’engager qui ? La nourrice. Voir notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/les-villes-que-j-ai-eu-a-visiter-ou-que-j-ai-eues-a-visiter/. Bonne journée :-).
Messieurs,
je n’ai pas la réponse à :
Il a été créé ( ou créée ) une association.
Merci
Bb
Bonjour Berthelin, on écrit : « Il a été créé une association » ou « Une association a été créée ». Bon dimanche.
Bonjour,
Pourquoi écrit-on « la fonction crée l’organe » et non « la fonction créée l’organe » ?
Bonjour Jean, « la fonction crée l’organe » = verbe créer conjugué au présent de l’indicatif à la 3e pers. du sing.), « la fonction créée l’organe » ne veut rien dire. Dans « la fonction créée », « créée » est le participe passé du verbe créer accordé au féminin singulier (créé + e = créée). Bon après-midi.
Je viens de tombé par hasard sur votre site et je compte bien y revenir pour éviter les fautes. Déjà une faute évité. Merci beaucoup
Bonjour Y, c’est un plaisir de vous être utiles ! Néanmoins, je me permets de vous signaler que vous allez laissé deux petites erreurs dans votre message : « Je viens de tombER », « Une faute évitÉE ». Bonne journée :-).
« je viens de tombER » (pas « tombÉ »)
»Les comptes web que Julie s’est créée. » Est-ce correct ?
Bonjour Tani, il faut écrire : « Les comptes web que Julie s’est créés ». En effet, le COD (comptes web) est placé avant le verbe, d’où l’accord du participe passé au masculin pluriel. Voir notre règle : http://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/les-fraises-que-j-ai-mange-les-fraises-que-j-ai-mangees/. Bonne journée.
Dois-je écrire « La vie a créé de belles choses » ou « La vie a créée de belles choses »?… Parce que vos exemples sont plutôt faciles!
Bonjour ZeQuestion, quand il est conjugué avec l’auxiliaire « avoir », le participe passé ne s’accorde pas avec le sujet. On écrira « La vie a créé de belles choses ». Voir notre règle : http://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/elle-a-chante-ou-elle-a-chantee/. Bonne fin d’après-midi.
la vie a crée …. car ce qu’elle a crée est après le verbe, donc par conséquent ne s’accorde pas au féminin
Oui, mais il manque un accent sur le dernier « e » : la vie a créé. Bonne journée.
Bonjour Sandrine et merci aussi pour la newsletter ! Autre question autour de ce sujet : une série de livres créés… mais peut-on aussi écrire une série de livres créée ? Merci pour la réponse qui me libérera d’un gros dilemme…
Bonsoir et merci Marion ! Tout dépend de ce qui est « créé » : la série (créée) ou les livres (créés) ? 😉 Bien souvent, les deux sont corrects. Enfin, une question similaire a été posée sur notre forum « question orthographe » : https://www.question-orthographe.fr/question/une-serie-de-pas-parfaitement-execute-ee-ou-es/. N’hésitez pas à consulter la réponse. Bonne soirée.
Bonjour,
Pardon, mais pourquoi je vois écrit parfois Artefact (mot présent sur le dictionnaire Larousse) et parfois je vois Artéfact, avec un accent, non présent dans le dictionnaire Larousse, mais sur CNRTL
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/artefact
Une mauvaise habitude française ?
Merci
Bonjour Darknote, traditionnellement, « artefact », mot d’origine latine emprunté à l’anglais, ne prend pas d’accent sur le « e ». C’est ce qu’indique Larousse et Le Robert. Néanmoins, la « tendance » (depuis les rectifications orthographiques de 1990) est de franciser les mots d’origine étrangère, en les accentuant et en les accordant. Voir, notamment : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3168. Voilà pourquoi, vous pouvez lire çà et là « artéfact ». Bonne journée.
Autre tournure à problème: il s’est créé une association ou il s’est créée une association ?
Bonjour Pierre, la tournure n’est pas très heureuse. On écrira : « Une association s’est créée » ou « S’est créée une association », mais « Il s’est créé une association » (« il » étant ici un sujet impersonnel). Néanmoins, « Une association a été créée » me semble préférable. Bon après-midi.
Bonjour, voilà un site bien intéressant. En effet, que de fois ne se pose-t’on pas la question de l’accord, ou de l’orthographe.
J’ai une question de conjugaison et d’accord qui n’a pas trouvé de réponse : comment dois-je accorder créer, dans la phrase : « Il y a été créé une maison ». J’ai un doute sur l’accord de créé avec la maison, ou de le laisser invariable ?
Merci si vous pouvez m’éclairer.
Cordialement
Martine
Bonsoir Martine, correction : le pronom « il » étant le sujet apparent de la phrase, on écrit : « Il y a été créé une maison ». Bonne soirée.
merci beaucoup, voilà qui confirme ce que je pensais. Bonne soirée à vous
Je pense cette pensée, le fait d’écrire créée de comme ce à l’accord féminin doit être une erreur académique au vue de tout le monde . Car rien ne justifie les deux e ( éé)accent .
Pourtant, il est logique que le verbe « cré/er » donne les participes passés « cré/é » au masculin et « cré/ée » au féminin, tout comme le verbe « pens/er » a « pens/é » et « pens/ée ». Bon après-midi.
Bonjour, j’ai un problème avec l’accord singulier/pluriel.
Dans la phrase : « nous avons créé des espaces pour chaque chose (…) »
J’ai pour habitude de remplacer vite fait de tête le verbe par cuir pour savoir si je le mets à l’infinitif ou au participe passé, masculin ou féminin…mais dans ce cas précis…., le pluriel, je ne sais pas !
Voilà ce que je me dis : ce sont les espaces qui ont été créés…mais je pense que ce n’est pas la bonne règle.
Bonjour Deurs, dans votre exemple, le participe passé créé est employé avec l’auxiliaire avoir. Or, on n’accorde jamais le participe passé employé avec avoir, d’où « nous avons créé des espaces ». Seule exception : quand le COD est placé avant : « les espaces que nous avons créés ». Je vous renvoie à nos règles : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/elle-a-chante-ou-elle-a-chantee/ et https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/les-fraises-que-j-ai-mange-les-fraises-que-j-ai-mangees/. Bon après-midi.
que de découvertes intéressantes à ce moment. Je deviens formidablement satisfait de découvrir votre texte. merci enormément et j’ai sincèrement hâte de vous rencontrer. apprécieriez-vous fortement me faire parvenir un courriel dans le but de vous écrire ?
Bonjour William, merci de votre sympathique message. si vous souhaitez suivre l’actualité de notre communauté, je vous invite à vous rendre sur notre page Facebook http://www.facebook.com/Projet.Voltaire ou sur notre compte Twitter @Projet_Voltaire. Pour une demande plus précise, vous pouvez prendre contact avec nous via ce formulaire : http://www.projet-voltaire.fr/contact/. Bonne fin de week-end.
Un verbicruciste attentif ajouterait qu’un navire peut être gréé en goélette, ou que les cerises se vendent parfois énucléées. Mais n’abusons pas de la fée verte, même si elle permet de féer les choses banales (si, si…)
Bien littérairement
Chambaron