Confusion grammaticale « Dont » ou « d’où » : halte aux confusions ! « Dont » et « d’où », deux petits mots qui se ressemblent, qui créent une relation dans la phrase, mais qui ne sauraient être confondus. En effet, chacun a un sens bien précis, voici lequel. Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique En français, on utilise l’adverbe relatif « d’où » pour faire référence à un endroit, souvent pour indiquer le mouvement hors de ce lieu. Exemples : La région d’où il vient. L’immeuble d’où il sort. Le pronom relatif « dont » traduit, de façon abstraite, la provenance, l’origine. Exemples : Le milieu dont il vient. Les aïeux dont il descend. Voilà pourquoi on n’écrit pas, en tout cas pas dans la langue soignée : « La région dont il vient. », « L’immeuble dont il sort. » Avis de l'expert Le pronom relatif « dont » peut également être mal employé dans des phrases commençant par « C’est de cela… ». En effet, dans ce cas, c’est « que » qui convient. Exemple : C’est de cela que je parle. Si l’on veut employer « dont », alors il faut supprimer « de » : « C’est cela dont je parle. » À lire également sur notre blog : « C’est de cela qu’il s’agit » ou « C’est de cela dont il s’agit » ? Exercice « Quelle chambre souhaitez-vous ? », « Une chambre dont on voit la mer ! » L’immeuble d’où les délinquants sont sortis a été placé sous surveillance. La dynastie des Mérovingiens, d’où vient Clovis, est la première lignée des rois de France. Cette terrasse d’où l’on peut admirer la tour Eiffel est très prisée. « N’oublie jamais d’où tu viens » est un précepte de vie bien connu. Cet acteur passe toutes ses vacances en Provence, la région dont il vient. Mon fils ne cesse de scruter la maison d’en face, dont serait sorti le père Noël… Malgré le milieu modeste d’où il est issu, cet entrepreneur a fait fortune. L’entreprise d’où vient le nouveau collaborateur a fait faillite. L’usine d’où sort ce modèle de vélo électrique a triplé sa production en un an. Réponses Faux. Il faut écrire : « Quelle chambre souhaitez-vous ? », « Une chambre d’où l’on voit la mer ! » Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : La dynastie des Mérovingiens, dont vient Clovis, est la première lignée des rois de France. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Cet acteur passe toutes ses vacances en Provence, la région d’où il vient. Faux. Il faut écrire : Mon fils ne cesse de scruter la maison d’en face, d’où serait sorti le père Noël… Faux. Il faut écrire : Malgré le milieu modeste dont il est issu, cet entrepreneur a fait fortune. Phrase correcte. Phrase correcte. Auteurs Projet Voltaire Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire : Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire. Mélany Bigot, relectrice.
