« Dont » et « d’où », deux petits mots qui se ressemblent, qui créent une relation dans la phrase, mais qui ne sauraient être confondus. En effet, chacun a un sens bien précis, voici lequel.
En français, on utilise l’adverbe relatif « d’où » pour faire référence à un endroit, souvent pour indiquer le mouvement hors de ce lieu.
Exemples : La région d’où il vient. L’immeuble d’où il sort.
Le pronom relatif « dont » traduit, de façon abstraite, la provenance, l’origine.
Exemples : Le milieu dont il vient. Les aïeux dont il descend.
Voilà pourquoi on n’écrit pas, en tout cas pas dans la langue soignée : « La région dont il vient. », « L’immeuble dont il sort. »
Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Avis de l’experte –
Sandrine Campese, membre du comité d’experts Projet Voltaire
Le pronom relatif « dont » peut également être mal employé dans des phrases commençant par « C’est de cela… ». En effet, dans ce cas, c’est « que » qui convient.
Exemple : C’est de cela que je parle.
Si l’on veut employer « dont », alors il faut supprimer « de » : « C’est cela dont je parle. »
À lire également sur notre blog : « C’est de cela qu’il s’agit » ou « C’est de cela dont il s’agit » ?
Exercices (cherchez les erreurs)
- « Quelle chambre souhaitez-vous ? », « Une chambre dont on voit la mer ! »
- L’immeuble d’où les délinquants sont sortis a été placé sous surveillance.
- La dynastie des Mérovingiens, d’où vient Clovis, est la première lignée des rois de France.
- Cette terrasse d’où l’on peut admirer la tour Eiffel est très prisée.
- « N’oublie jamais d’où tu viens » est un précepte de vie bien connu.
- Cet acteur passe toutes ses vacances en Provence, la région dont il vient.
- Mon fils ne cesse de scruter la maison d’en face, dont serait sorti le père Noël…
- Malgré le milieu modeste d’où il est issu, cet entrepreneur a fait fortune.
- L’entreprise d’où vient le nouveau collaborateur a fait faillite.
- L’usine d’où sort ce modèle de vélo électrique a triplé sa production en un an.
Réponses
- Faux. Il faut écrire : « Quelle chambre souhaitez-vous ? », « Une chambre d’où l’on voit la mer ! »
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : La dynastie des Mérovingiens, dont vient Clovis, est la première lignée des rois de France.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Cet acteur passe toutes ses vacances en Provence, la région d’où il vient.
- Faux. Il faut écrire : Mon fils ne cesse de scruter la maison d’en face, d’où serait sorti le père Noël…
- Faux. Il faut écrire : Malgré le milieu modeste dont il est issu, cet entrepreneur a fait fortune.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
