Icône question orthographe

« notre » ou « nôtre » ? « votre » ou « vôtre » ?

Un petit accent peut tout changer, alors n’oubliez pas d’en ajouter un quand vous écrivez que vous y mettez du « vôtre ».

Icône réponse question orthographe

Si le mot est immédiatement suivi d’un nom ou d’un groupe nominal, il s’agit de l’adjectif possessif « notre » ou « votre ». Mais si l’on trouve, devant le mot en question, « le », « la » ou « les », il s’agit d’un nom et le « o » prend un accent circonflexe :

  • Votre solution vaut bien la nôtre.
  • J’ai mes gants, mais où sont les vôtres ?

Découvrez également notre règle pour bien écrire fabricant ou fabriquant.

Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire. JE TESTE GRATUITEMENT

Icône avis expert orthographe

Bruno Dewaele - champion du monde d'orthographe Avis de l’expert – Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes

Les inconditionnels de la série télévisée Amicalement vôtre ne manqueront probablement pas de nous faire observer qu’il est des cas où le pronom « vôtre » n’est pas précédé d’un déterminant ! Mais on aura beau jeu de leur rétorquer qu’il n’est pas davantage, dans ce cas, suivi d’un nom ou d’un groupe nominal…

Icône exercices orthographe

Exercices (cherchez les erreurs)

  1. Si mon bureau est occupé, emmenez le client dans le votre.
  2. Voici mon adresse électronique, quelle est la vôtre ?
  3. Les notres ont tous disparu pendant la guerre.
  4. Aucun autre logiciel que le notre ne peut traiter autant de données.
  5. Voilà nos propositions, quelles sont les vôtres ?
  6. Ayant perdu nos clés, nous devons emprunter les votres.
  7. J’aimerais connaître les vôtres avant de vous épouser.
  8. Non, ce numéro n’est pas le notre.
  9. J’espère que vous serez des nôtres samedi soir.
  10. Le comptable, qui rassemble tous les justificatifs, réclame les votres.
  11. Notre-Dame de Paris est un roman magnifique.
  12. Notre Temps est un journal destiné aux personnes retraitées.
Icône réponses exercices orthographe

Réponses

  1. Faux. Il faut écrire : Si mon bureau est occupé, emmenez le client dans le vôtre.
    « Votre » est ici précédé de « le » et n’est suivi d’aucun nom ou groupe nominal : on met un accent sur le « o » et on écrit « le vôtre ».
  2. Phrase correcte.
  3. Faux. Il faut écrire : Les nôtres ont tous disparu pendant la guerre.
    « Notres » est ici précédé de « les » et n’est suivi d’aucun nom ou groupe nominal : on met un accent sur le « o » et on écrit « les nôtres ».
  4. Faux. Il faut écrire : Aucun autre logiciel que le nôtre ne peut traiter autant de données.
    « Notre » est ici précédé de « le » et n’est suivi d’aucun nom ou groupe nominal : on met un accent sur le « o » et on écrit « le nôtre ».
  5. Phrase correcte.
  6. Faux. Il faut écrire : Ayant perdu nos clés, nous devons emprunter les vôtres.
    « Votres » est ici précédé de « les » et n’est suivi d’aucun nom ou groupe nominal : on met un accent sur le « o » et on écrit « les vôtres ».
  7. Phrase correcte.
  8. Faux. Il faut écrire : Non, ce numéro n’est pas le nôtre.
    « Notre » est ici précédé de « le » et n’est suivi d’aucun nom ou groupe nominal : on met un accent sur le « o » et on écrit « le nôtre ».
  9. Phrase correcte.
  10. Faux. Il faut écrire : Le comptable, qui rassemble tous les justificatifs, réclame les vôtres.
    « Votres » est ici précédé de « les » et n’est suivi d’aucun nom ou groupe nominal : on met un accent sur le « o » et on écrit « les vôtres ».
  11. Phrase correcte.
  12. Phrase correcte.

Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire. JE TESTE GRATUITEMENT

Icône auteur règle orthographe
Auteurs Projet Voltaire :
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle
Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
Confusion grammaticale
Grammaire
Règle d'orthographe
Articles liés
« dans toute l’acceptation du terme » ou « dans toute l’acception du terme » ?
« agonir » ou « agoniser » ?
« somptuaire » ou « somptueux » ?
« un espèce » ou « une espèce » ?

Laissez un commentaire
*


    Bonjour Florence, oui, il faut l’accent à « vôtre » dans cette formule qui sous-entend « Je suis amicalement le vôtre (ou la vôtre) ». Bonne journée.

    Répondre

Cela fait des années que je tombe sur votre site sans jamais trouver réponse à mes questions !-)
J’ai l’impression qu’il faut mener une enquête sur votre page pour trouver réponse.
Ne pourriez-vous pas envoyer tout de suite les infos… et ensuite les exercices ?

Répondre

    Bonjour DaveFeder, étonnant que vous ne trouviez jamais de réponse à vos questions, vu le nombre de règles d’orthographe et de grammaire référencées sur notre blog. Quelle est votre question du jour ? Vous pouvez également la poser directement sur notre forum https://www.question-orthographe.fr. Bonne journée et bonnes fêtes.

    Répondre

    Merci de nous suivre, chère Christiane ! En effet, il n’y a pas d’âge pour apprendre et réapprendre les subtilités de notre belle langue. Bonne journée.

    Répondre

Merci pour cette explication claire!

Une suggestion d’amélioration: l’objectif de l’article étant de différencier les cas d’utilisation de votre / vôtre & notre / nôtre, ne serait-il pas judicieux d’intégrer quelques exercices avec l’adjectif possesif?

Répondre

Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Monsieur Bruno Dewaele est sans nul doute suffisamment qualifié et primé, il n’en reste pas moins que celui-ci élude la difficulté et répond par un vain argutie quant à savoir pourquoi « vôtre » d’ « Amicalement vôtre » s’écrit avec un accent circonflexe sur la lettre « o ». En outre, il serait tout aussi louable que ce « Monsieur » s’évertue à rédiger un avis sans que ce dernier ne soit déprécié par quelques fautes.

Répondre

    Bonsoir, je ne comprends pas bien l’ironie, voire le sarcasme de votre message envers M. Dewaele, mais je vais tenter de vous apporter une réponse. « Amicalement vôtre » est une des formules de politesse qui terminent traditionnellement les correspondances. Celles-ci sont directement tirées de l’anglais Yours sincerely, Yours cordially (pour les Britanniques) ou Sincerely yours, Cordially yours (pour les Américains), littéralement : « Sincèrement vôtre », « Cordialement vôtre ». La formule « Amicalement vôtre » s’est formée sur le même modèle. Au sens propre, elle sous-entend « amicalement, je suis vôtre », autrement dit « Je vous appartiens, mais uniquement à titre amical » :-). Bonne soirée.

    Répondre

    Bonjour Olivier, que trouvez-vous « bizarre » ? L’orthographe de « notre » / « votre » et « nôtre » / « vôtre » ? Bonne journée.

    Répondre

    Bonjour Fouineuse, « cet enfant est le nôtre », « cet enfant est nôtre », c’est la même chose. « Nôtre » n’est pas suivi d’un nom dans les deux cas, sinon on écrirait : « c’est notre enfant ». Bon après-midi.

    Répondre

Je ne suis pas tout à fait d’accord avec Bruno Dewaele sur la l’emploi de « votre » ou de « vôtre » notamment dans les formules du type « sincèrement » ou « cordialement » votre. Certes, dans ce cas, « votre » n’est pas précédé d’un déterminant et n’est pas suivi d’un nom ou d’un groupe nominal ; mais cette absence dissimule le mot « serviteur » ou un autre nom.

Répondre

    Bonjour Nemo, et pourtant, c’est bien ce qui est indiqué. « Amicalement vôtre » sous-entend, « Je suis amicalement le (ou la) vôtre ». Bon après-midi.

    Répondre

    Bonjour Soufiane, je vous confirme que la phrase n°9 et sa correction sont correctes.
    J’espère que vous serez des nôtres samedi soir. = Phrase correcte.
    Bonne journée.

    Répondre

      Bonjour, comment la n°9 peut-être correcte alors que plus haut, il est écrit que devant un nom ou groupe nominal on doit écrire « notre » et non « nôtre ».
      « Samedi » est bien un nom, ne devrons-nous pas écrire « notre » ?

      Répondre

        Bonjour Yaya, « samedi soir » est un complément circonstanciel de temps qui peut être déplacé : « Samedi soir, vous serez des nôtres ». La présence de l’article « des » devant « nôtres » doit vous mettre sur la voie. Bon après-midi.

        Répondre

    Bonjour dsq, la différence de prononciation entre le « o ouvert » et le « o fermé » tend à s’estomper. Elle est inexistante dans certains endroits du sud de la France. Voilà pourquoi on ne peut pas compter que sur elle pour différencier les deux mots ! Bonne journée.

    Répondre

C’était souvent d’instinct que nous écrivions « votre » ou « vôtre ». mais grâce à votre article, simple d’accès, la règle est maintenant devenue nôtre. Merci

Répondre

    Bonjour Mirvelène et bienvenue ! Le Projet Voltaire est un service en ligne de remise à niveau personnalisée en orthographe. Pour en savoir plus, il suffit de vous rendre sur notre site : https://www.projet-voltaire.fr. En vous inscrivant, vous pourrez tester nos différents modules d’entraînement. Bonne découverte !

    Répondre

Bsr les amis! J’ai crû comprendre que votre
site est très important et riche pour le consulter afin de remédier toutes nos difficultés en grammaire.

Répondre

Bonjour,

Il me semble que « votre » est un pronom possessif, et non un adjectif possessif comme écrit plus haut :  » il s’agit de l’adjectif possessif « notre »  »

Je peux me tromper…

Bonne journée.
Matthias

Répondre

    Bonjour Matthias, par définition, un « pro-nom » remplace un nom. « Notre » et « votre », qui accompagnent les noms, sont des adjectifs possessifs. En revanche, le « nôtre » et le « vôtre » sont bien des pronoms possessifs :-). Bonne journée également.

    Répondre

Pour la phrase n°9:
(…) J’espère que vous serez des nôtres samedi soir (…)
Samedi est un nom, pourquoi il y a un accent sur le o de « nôtres ?

Répondre

    Parce que ce « nôtre » n’est pas du tout relatif à « samedi ». La preuve, supprimer le jour et la phrase reste correcte : « J’espère que vous serez des nôtres », qui signifie que j’espère que vous serez parmi nous.

    Répondre

      Il faut dire que dans l’explication vous précisez que les pronoms possessifs sont précédés d’articles définis comme « le », « la » ou « les ». Mais ils peuvent aussi être précédés d’articles indéfinis non ? Comme « des ».

      Répondre