Les mots de la famille de « rémunérer » laissent parfois perplexe qui veut les écrire, et on finit par lire « rénumération » au lieu de « rémunération ».
Pour bien écrire « rémunérer », respectez l’ordre alphabétique : le « m » vient avant le « n ».
Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Avis de l’expert –
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
La confusion ci-dessus dénoncée doit sans doute beaucoup au fait que l’argent n’est autre que du « numéraire » ! Étymologiquement parlant, la « rémunération » n’a pourtant aucun rapport avec ce dernier. Elle est bien plutôt issue du latin munus, -eris, lequel signifiait « don, offrande ». Qui a dit que la connaissance des langues anciennes n’était d’aucun secours dans la vie de tous les jours ?
Exercices (cherchez les erreurs)
- La rénumération, élevée, s’explique par le haut niveau d’études requis.
- La rémunération n’est pas à la hauteur de mes espérances.
- Un bénévole ne peut être rémunéré pour son travail.
- La rénumération est fonction de l’ancienneté.
- Je suis prêt à accepter tout travail rénumérateur et intéressant.
- Un technicien spécialisé est rénuméré au moins 200 euros par jour.
- Tout auteur d’une œuvre originale est rémunéré en droits d’auteur.
- Pour garder son emploi, il accepte une baisse de sa rémunération.
- La rénumération du directeur adjoint comporte une part variable.
- Vous estimez-vous justement rénuméré pour votre travail ?
Réponses
- Faux. Il faut écrire : La rémunération, élevée, s’explique par le haut niveau d’études requis.
On écrit toujours « rémunération », avec le « m » avant le « n ». - Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : La rémunération est fonction de l’ancienneté.
On écrit toujours « rémunération », « rénumération » n’existant pas. - Faux. Il faut écrire : Je suis prêt à accepter tout travail rémunérateur et intéressant.
Les mots de la famille de « rémunérer » s’écrivent toujours avec le « m » avant le « n ». - Faux. Il faut écrire : Un technicien spécialisé est rémunéré au moins 200 euros par jour.
On écrit toujours « rémunéré », avec le « m » avant le « n ». - Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : La rémunération du directeur adjoint comporte une part variable.
On écrit toujours « rémunération », « rénumération » n’existant pas. - Faux. Il faut écrire : Vous estimez-vous justement rémunéré pour votre travail ?
On écrit toujours « rémunéré », avec le « m » avant le « n ».
Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
