L’expression « en l’occurrence » signifie « compte tenu des circonstances actuelles », « dans le cas présent », « dans cette circonstance ». Le terme vient du latin occurrere, qui signifie se présenter. Il n’est pas rare de trouver « occurrence » écrit « occurence », voire « ocurrence ».
Attention : mettre deux « c » à « occurrence » ne vous dispense pas de mettre aussi deux « r » ! Si vous hésitez au moment de l’écrire, rappelez–vous que dans « occurrence », on double toutes les consonnes placées entre deux voyelles.
Découvrez également notre règle sur la manière d’écrire à « l’instar de ».
Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Avis de l’expert –
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
Il serait fâcheux de refuser à celui-là un second « r » que l’on accorde sans barguigner à récurrence, sous prétexte qu’il compte déjà deux « c » ! Voilà qui ne ferait en tout cas qu’illustrer une fois de plus notre répugnance à multiplier les consonnes doubles au sein d’un seul et même mot…
Exercices (cherchez les erreurs)
- En l’occurrence, j’ai raison et vous avez tort !
- Nous devions faire appel à un professionnel. En l’occurrence, ce sera M. Martin.
- Sachez qu’en l’occurence, votre avis m’intéresse beaucoup.
- Le responsable, en l’occurrence M. Henri, était bien présent.
- Le serveur, en l’occurrence ce monsieur, s’est absenté un moment.
Réponses
- Phrase correcte
- Phrase correcte
- Faux. Il fallait écrire : Sachez qu’en l’occurrence, votre avis m’intéresse beaucoup.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte
Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
J’aimerais bien savoir si j’utilise bien le mot « occurrence ».
Les définitions officielles ne semblent pas correspondre à l’usage qui en est fait.
Par exemple, si je fais une recherche précise d’une référence dans une colonne d’un tableur excel qui fait des milliers de lignes, la recherche va trouver 78 occurrences de cette référence donc 78 « apparitions » de cette référence.
Aucune définition ne donne ce sens là à ce mot et pourtant, c’est un usage très largement répandu si on cherche un peu sur la toile.
SI ce n’est pas le bon usage, quel mot de remplacement.
Surtout que dans les définitions officielles, il y aune notion de fortuité qui n’est pas du tout le cas de mon exemple.
Merci pour vos lumières.
Bonsoir pipout, voici les acceptions que je trouve dans le dictionnaire et qui s’approchent de celle que vous cherchez :
– Le Robert : 2- Linguistique Apparition (d’une forme linguistique, d’un mot…) dans le discours.
– Larousse : 1. Apparition d’un fait linguistique (phonologique, grammatical ou lexical) dans un corpus ; l’unité linguistique apparaissant dans le corpus. 2. En logique, place occupée par un symbole dans une formule. [Ainsi, il y a deux occurrences de la lettre p dans la formule « ? p OU (p & q) ».]
– Académie française : 3. MARQUE DE DOMAINE : LINGUISTIQUE. Apparition d’une unité lexicale dans le discours. Relever les occurrences d’un mot dans un texte.
Bonne soirée.
Une belle application waooo
Merci Baoua ! Nous sommes heureux de lire que notre application vous plaît autant que cela ! 🙂
je trouve pas le résultat de mon test déjà effectué, aussi, l’outil a considéré la grande partie de mes réponses comme fausses, or la correction correspond totalement à ma réponse.
Bonsoir hello, pour toutes les questions relatives à l’entraînement au Projet Voltaire, je vous invite à utiliser notre formulaire de contact : https://www.projet-voltaire.fr/contact/. Bonne soirée.
De fait, on serait tenté de mettre deux c à récurrence après cette explication (réccurrence)…;)
Oui, mais il faudrait choisir ! On ne met pas d’accent sur un « e » suivi d’une double consonne. Gardons « récurrence », cela vaut mieux ;-).